Nem Alacak Felek Benim (Barış K Edit) - Cem Karaca , Bariş K перевод на английский

Nem Alacak Felek Benim (Barış K Edit)

Bir okkacık balım var
Bir dönümlük malım var
Bir derdime bin dert katar
Ne'm' alacak felek benim?
Bir derdime bin dert katar
Ne'm' alacak felek benim?

Yandım, yandım, kar mı verdi?
Ekşi, tatlı nar mı verdi?
Sarılacak yâr mı verdi?
Ne'm' alacak felek benim?

Bir okkacık balım var
Bir dönümlük malım var
Bir derdime bin dert katar
Ne'm' alacak felek benim?
Bir derdime bin dert katar
Ne'm' alacak felek benim?

Yandım, yandım, kar mı verdi?
Ekşi, tatlı nar mı verdi?
Sarılacak yâr mı verdi?
Ne'm' alacak felek benim?

What Will Fate Take From Me? (Barış K Edit)

I have a tiny bit of honey, my sweet
I have an acre of land, my dear
To one sorrow, it adds a thousand more, my love
What will fate take from me, darling?
To one sorrow, it adds a thousand more, my love
What will fate take from me, darling?

I burned, I burned, did it give me snow, my sweet?
Sour, sweet pomegranate, did it give me, my dear?
A lover to embrace, did it give me, my love?
What will fate take from me, darling?

I have a tiny bit of honey, my sweet
I have an acre of land, my dear
To one sorrow, it adds a thousand more, my love
What will fate take from me, darling?
To one sorrow, it adds a thousand more, my love
What will fate take from me, darling?

I burned, I burned, did it give me snow, my sweet?
Sour, sweet pomegranate, did it give me, my dear?
A lover to embrace, did it give me, my love?
What will fate take from me, darling?