Текст и перевод песни Cem Karaca & Dervişan - Beni Siz Delirttiniz

Beni Siz Delirttiniz

Beni siz delirttiniz
Evet, evet, evet siz, siz
Kırmızı ışıkta geçen şoförler ve boşverli türküler
Ve boşverli türküler

Sahil yolundaki kazalar
Denize düşen şu uçak
Beyaz camda hayvanlar ve reklamlar
Yeşilçam′da baldır bacak
Yeşilçam'da baldır bacak

Beni siz delirttiniz
Evet, evet, evet siz delirttiniz beni
Uçaklar, rüşvetler ve mobilyalar
Ve ahlak üstüne nutuklar ve ahlak üstüne nutuklar

Günden güne ufalan ekmekler
Pasta yesin efendiler
Ama gaz tenekesiyle su kuyrukları
Ve bir başbuğun buyrukları, başbuğun buyrukları

Beni siz delirttiniz
Evet, evet, evet, evet siz delirttiniz beni
Hiç kuşkum yok bundan eminim
Darılmaca yok ben bir deliyim ama
Beni siz delirttiniz, beni siz delirttiniz

Gelin katılın siz de bize
Bizde herkese yer var
Dostlarım hep Napolyon, hepsi Sezar
Bol miktarda Hitler de çıkar
Bol miktarda Hitler de çıkar

You're Driving Me Mad

You're driving me mad
Yes, yes, yes you, you
Drivers who run red lights
And careless songs

Crashes on the coastal road
Planes crashing into the sea
Animals and advertisements in white glass
Thighs and legs in Yeşilçam
Thighs and legs in Yeşilçam

You're driving me mad
Yes, yes, yes you're driving me mad
Bribes and furniture
And sermons about morality

Bread withering away day by day
Let the masters eat cake
But gas tanks and water queues
And the orders of a leader, the orders of a leader

You're driving me mad
Yes, yes, yes you're driving me mad
I have no doubts about it
Feel free to get mad
You're driving me mad, you're driving me mad

Come join us
There's room for everyone
My friends are all Napoleons, all Caesars
Lots of Hitlers, too
Lots of Hitlers, too