Текст и перевод песни Cem Karaca & Dervişan - Beni Siz Delirttiniz

Beni Siz Delirttiniz

Beni siz delirttiniz
Evet, evet, evet siz, siz
Kırmızı ışıkta geçen şoförler ve boşverli türküler
Ve boşverli türküler

Sahil yolundaki kazalar
Denize düşen şu uçak
Beyaz camda hayvanlar ve reklamlar
Yeşilçam′da baldır bacak
Yeşilçam'da baldır bacak

Beni siz delirttiniz
Evet, evet, evet siz delirttiniz beni
Uçaklar, rüşvetler ve mobilyalar
Ve ahlak üstüne nutuklar ve ahlak üstüne nutuklar

Günden güne ufalan ekmekler
Pasta yesin efendiler
Ama gaz tenekesiyle su kuyrukları
Ve bir başbuğun buyrukları, başbuğun buyrukları

Beni siz delirttiniz
Evet, evet, evet, evet siz delirttiniz beni
Hiç kuşkum yok bundan eminim
Darılmaca yok ben bir deliyim ama
Beni siz delirttiniz, beni siz delirttiniz

Gelin katılın siz de bize
Bizde herkese yer var
Dostlarım hep Napolyon, hepsi Sezar
Bol miktarda Hitler de çıkar
Bol miktarda Hitler de çıkar

Вы свели меня с ума

Вы свели меня с ума,
Да, да, да, вы, вы,
Водители, проскакивающие на красный, и беззаботные песенки,
И беззаботные песенки.

Аварии на прибрежной дороге,
Этот самолет, упавший в море,
Животные и реклама на белом экране,
Голые ноги в фильмах,
Голые ноги в фильмах.

Вы свели меня с ума,
Да, да, да, вы свели меня с ума,
Самолеты, взятки и мебель,
И нравоучения о морали, и нравоучения о морали.

Хлеб, который крошится день ото дня,
Пусть господа едят пирожные,
А очереди за водой с бензиновыми канистрами,
И приказы вождя, приказы вождя.

Вы свели меня с ума,
Да, да, да, да, вы свели меня с ума,
В этом нет никаких сомнений, я уверен,
Без обид, я сумасшедший, но
Вы свели меня с ума, вы свели меня с ума.

Присоединяйтесь к нам,
У нас есть место для всех,
Мои друзья - все Наполеоны, все Цезари,
И Гитлеров в избытке найдется,
И Гитлеров в избытке найдется.