Текст и перевод песни Cem Karaca feat. Kardaşlar - Demedim mi?

Demedim mi?

Güzel aşık cevherimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?

Yemeyenler kalır nacar, gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer, duyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi duyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?

Çıkalım meydan yerine gidelim dostun seyrine
Canım aşık hak yoluna, koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?

Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi giyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?

Разве я не говорил?

Разве я не говорил, что ты не сможешь отнять мой драгоценный дар любви?
Это кусочек согласия, разве я не говорил, что ты его не съешь?
Разве я не говорил, ах, разве я не говорил, что ты его не съешь?
Разве я не говорил, не говори, что я не говорил, что ты его не съешь?

Несъевшие останутся ни с чем, из глаз их кровь польется,
Это мгновение, придет и уйдет, разве я не говорил, что ты не услышишь?
Разве я не говорил, ах, разве я не говорил, что ты не услышишь?
Разве я не говорил, не говори, что я не говорил, что ты не услышишь?

Выйдем на площадь, пойдем к друзьям,
Моя дорогая любовь на праведном пути, разве я не говорил, что ты не помешаешь?
Разве я не говорил, ах, разве я не говорил, что ты не помешаешь?
Разве я не говорил, не говори, что я не говорил, что ты не помешаешь?

Разве я не говорил, ах, разве я не говорил, что ты не помешаешь?
Разве я не говорил, не говори, что я не говорил, что ты не помешаешь?
Разве я не говорил, не говори, что я не говорил, что ты не наденешь?
Разве я не говорил, не говори, что я не говорил, что ты не услышишь?