Текст и перевод песни Cem Karaca - 33 Kurşun

33 Kurşun

Vurun ulan vurun vurun, ben kolay ölmem
Vurun ulan vurun vurun, ben kolay ölmem
Ocakta küllenmiş közüm, karnımda sözüm var
Haldan bilene
Babam gözlerini verdi, Urfa önünde
Üç de kardaşını
Ömrüne doyamamış, üç dağ parçası
Üç nazlı selvi
Ömrüne doyamamış, üç dağ parçası
Üç nazlı selvi
Burçlardan, tepelerden, minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Burçlardan, tepelerden, minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Fransız kurşununa karşı koyan da
Bıyıkları yeni terlemiş daha benim küçük dayım Nazif
Yakışıklı, hafif, iyi süvari
Vurun kardaş demiş vurun namus günüdür
Vurun kardaş demiş vurun namus günüdür
Vurun kardaş demiş vurun namus günüdür
Vurun kardaş demiş vurun ve şaha kaldırmış atını
Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)

33 Kurşun

Frappe, mon amour, frappe, je ne mourrai pas facilement
Frappe, mon amour, frappe, je ne mourrai pas facilement
Je suis une braise qui brûle dans le foyer, j'ai des mots dans mon ventre
Que ceux qui connaissent la situation sachent
Mon père a donné ses yeux devant Urfa
Et ses trois frères
Trois morceaux de montagne, qui n'ont pas eu le temps de vivre
Trois cyprès gracieux
Trois morceaux de montagne, qui n'ont pas eu le temps de vivre
Trois cyprès gracieux
Depuis les tours, les collines, les minarets
Les enfants des alliés, des parents et des tribus
Depuis les tours, les collines, les minarets
Les enfants des alliés, des parents et des tribus
Même mon jeune cousin Nazif, dont la moustache est encore fraîche, a résisté aux balles françaises
Beau, léger, bon cavalier
Frappe, frère, a-t-il dit, frappe, c'est le jour de l'honneur
Frappe, frère, a-t-il dit, frappe, c'est le jour de l'honneur
Frappe, frère, a-t-il dit, frappe, c'est le jour de l'honneur
Frappe, frère, a-t-il dit, frappe, et il a levé son cheval
Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende
Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche
(Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)
(Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)
(Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)
(Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)
(Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)
(Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)
(Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)
(Mon allié, écris mon histoire comme ça, peut-être qu'elle sera considérée comme une légende)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)
(Ce ne sont pas des seins roses, mais une balle domdom qui a déchiré ma bouche)