Текст и перевод песни Cem Karaca - Bindik Bir Alamete Gideyoz Kıyamete

Bindik Bir Alamete Gideyoz Kıyamete

Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Amanieyynn
Yol dediğin yol gibi
Ulaşmalı bir yere
Biz dön baba dönelim
Geliyoz aynı yere
Bu döngü kısır döngü
Başı var da sonu yok
Dönüyom dönemiyom
Sonunda bir cıgış yok
Amanieyynn
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Amanieyynn
Yerel ve genel seçim
Seçin bakalım seçin
Ki dön baba dönelim
Aynı yere gelelim
Çete çeteye çatmış
Çete çete içinde
Battık buruna kadar
Cafer getir peçete
Amanieyynn
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Nush ile uslanmam ben
Etmeli beni tekdir
Tekdirden anlamazsam
Artık hakkım kötektir
Eskiden adam gibi
Oturur meze yerdik
Şimdi meze yer gibi
Oturup adam yiyoz gayri
E o zaman siz buna müstehaksınız len
Gahve köşesinde üç beş tane başbakan oturuvemişlee
Amanieyynn
Vallahül azim biz cihana bedeliz
Va mi bize yan bakan, hee?
Eee essah deyon be Hüseyin Ağa
Hakkaten sence ne oluvecek bu işlee
Valla nolcek, olecee bişey yok
Dönecez, dönecez, ayni yere geleceez
Yavv ben şimdi deyom ki, yaniii
Esas bu tütün, tütün meselesi
Tütün, tütünün baş fiyati ne olcek
Bu yeni gelen hökümet acaba
Tütün baş fiyatlarını
Yüksek mi duta, alçak mi?
Ne diyon sen hele Hüseyin çavuş
Vallahül azim ben ne deyem ki
Ben bilirim, bilirim onu sölerim
Gulak verin sözüme
Osmannının ipiynen inme sakın guyuya
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Hem de oynayıvererekten
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete

We Boarded a Sign and We're Going to the Apocalypse

We boarded a sign and we're going to Judgment day!
We boarded a sign and we're going to Judgment day!
Amanieyynn
A road, as the roads should be,
Should lead somewhere,
Let's go back my dear,
We keep coming to the same place,
This loop is a vicious cycle,
It has a beginning but no end,
I can't leave, I can't stay,
There's no way out in the end,
Amanieyynn
We boarded a sign and we're going to Judgment day!
We boarded a sign and we're going to Judgment day!
Amanieyynn
Local and general elections,
Choose whomever you like,
So let's go back my dear,
Let's go to the same place,
Groups have clashed with groups,
Groups within groups,
We're drowning in it up to our noses,
Cafer, bring a tissue,
Amanieyynn
We boarded a sign and we're going to Judgment day!
We boarded a sign and we're going to Judgment day!
I'm not one to learn the easy way
I have to be taught a lesson
If I don't learn from reprimands
Then I deserve a beating
In the past, like decent people
We would sit and have a snack
Now we eat like animals
Now we sit and eat people
Well then you deserve it
A few prime ministers are sitting in a coffee shop
Amanieyynn
By God, we are the envy of the world
And if anyone looks at us sideways, huh?
You're right, Hüseyin Ağa
What do you really think is going to happen to this business?
Nothing will happen, that's what will happen
We'll go around and around and end up in the same place
But I'm saying this, you see
This tobacco business
What's going to be the base price for tobacco?
Will this new government
Keep the base price for tobacco
High or low?
What do you think Hüseyin Çavuş?
By God, what can I say?
I know what I know, and I'll say it
Listen to my words
Never lower yourself with the Ottoman's rope into a well
We boarded a sign and we're going to Judgment day!
We boarded a sign and we're going to Judgment day!
And we're enjoying the ride too,
We boarded a sign and we're going to Judgment day!