Текст и перевод песни Cem Karaca - Bindik Bir Alamete Gideyoz Kıyamete

Bindik Bir Alamete Gideyoz Kıyamete

Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Amanieyynn
Yol dediğin yol gibi
Ulaşmalı bir yere
Biz dön baba dönelim
Geliyoz aynı yere
Bu döngü kısır döngü
Başı var da sonu yok
Dönüyom dönemiyom
Sonunda bir cıgış yok
Amanieyynn
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Amanieyynn
Yerel ve genel seçim
Seçin bakalım seçin
Ki dön baba dönelim
Aynı yere gelelim
Çete çeteye çatmış
Çete çete içinde
Battık buruna kadar
Cafer getir peçete
Amanieyynn
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Nush ile uslanmam ben
Etmeli beni tekdir
Tekdirden anlamazsam
Artık hakkım kötektir
Eskiden adam gibi
Oturur meze yerdik
Şimdi meze yer gibi
Oturup adam yiyoz gayri
E o zaman siz buna müstehaksınız len
Gahve köşesinde üç beş tane başbakan oturuvemişlee
Amanieyynn
Vallahül azim biz cihana bedeliz
Va mi bize yan bakan, hee?
Eee essah deyon be Hüseyin Ağa
Hakkaten sence ne oluvecek bu işlee
Valla nolcek, olecee bişey yok
Dönecez, dönecez, ayni yere geleceez
Yavv ben şimdi deyom ki, yaniii
Esas bu tütün, tütün meselesi
Tütün, tütünün baş fiyati ne olcek
Bu yeni gelen hökümet acaba
Tütün baş fiyatlarını
Yüksek mi duta, alçak mi?
Ne diyon sen hele Hüseyin çavuş
Vallahül azim ben ne deyem ki
Ben bilirim, bilirim onu sölerim
Gulak verin sözüme
Osmannının ipiynen inme sakın guyuya
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete
Hem de oynayıvererekten
Bindik Bi Alamete Gedeyoz Gıyamete

Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde

Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde
Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde
Amanieyynn
Le chemin que tu appelles chemin
Doit mener quelque part
On revient mon père, on revient
On arrive au même endroit
Ce cycle est un cycle vicieux
Il a un début mais pas de fin
Je tourne, je ne tourne pas
Il n'y a pas de sortie à la fin
Amanieyynn
Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde
Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde
Amanieyynn
Élections locales et générales
Choisissez, choisissez
Que l'on revienne mon père, on revient
On arrive au même endroit
La bande est opposée à la bande
Bande dans bande
On est noyé jusqu'au nez
Apporte une serviette Cafer
Amanieyynn
Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde
Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde
Je ne suis pas du genre à être raisonné par un décret
Il faut me réprimander
Si je ne comprends pas les réprimandes
Alors j'ai droit à des coups
Avant, on était des gens bien
On s'asseyait et on mangeait des amuse-gueules
Maintenant, on s'assoit comme pour manger des amuse-gueules
Mais on mange des gens, maintenant
Eh bien alors vous méritez ça
Il y a eu trois ou quatre premiers ministres qui se sont réunis au café
Amanieyynn
Par Allah le très grand, nous sommes une malédiction pour le monde
Est-ce que quelqu'un nous regarde de travers, hein ?
Oui, c'est vrai, mon cher Hussein
Qu'est-ce que tu penses qu'il va arriver à tout ça ?
Par Allah, qu'est-ce qui va arriver, il ne va rien arriver
On reviendra, on reviendra, on arrivera au même endroit
J'ai dit, tu vois
Le principal c'est le tabac, le problème du tabac
Le tabac, quel sera le prix du tabac
Ce nouveau gouvernement va-t-il
Fixer le prix du tabac
Haut ou bas ?
Qu'est-ce que tu dis mon cher Hussein ?
Par Allah, que puis-je dire ?
Je sais, je sais, je te le dirai
Prête attention à mes paroles
Ne descends pas dans le puits avec la corde d'Osman
Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde
Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde
Et en dansant
Nous montons sur un navire maudit, nous allons vers la fin du monde