Текст и перевод песни Cem Karaca - Delikanli Sevdasi

Delikanli Sevdasi

Kız öyle gezme, ince basma, adın dansöz edilir
Kız öyle gezme, ince basma, adın dansöz edilir
Sendeki işve anamda olsa babam geri dirilir
Sendeki işve anamda olsa babam geri dirilir
Domur domur emceklerin mindanını gerdirir
Domur domur emceklerin mindanını gerdirir
Sendeki işve anamda olsa babam geri dirilir
Sendeki işve anamda olsa babam geri dirilir
Babam geri dirilir
Seni bana mevlam değil kendim kendime yazdım
Seni bana mevlam değil kendim kendime yazdım
Tabancamın kabzasına adın bıçakla gazıdım
Tabancamın kabzasına adın bıçakla gazıdım
Ben eskiden uslu idim seni gördüm de azdım
Ben eskiden uslu idim seni gördüm de azdım
Tabancamın kabzasına adın bıçakla gazıdım
Tabancamın kabzasına adın bıçakla gazıdım
Adın bıçakla gazıdım
Ak undan ekmek gibi yumuşak ellerin oy ellerin
Ak undan ekmek gibi yumuşak ellerin oy ellerin
Badem mi ezdin bal mı süzdün dillerin oy dillerin
Badem mi ezdin bal mı süzdün dillerin oy dillerin
Sensiz iflah olabilmez hallerim oy hallerim
Sensiz iflah olabilmez hallerim oy hallerim
Badem mi ezdin bal mı süzdün dillerin oy dillerin
Badem mi ezdin bal mı süzdün dillerin oy dillerin
Dillerin kız dillerin

L'amour d'un jeune homme

Ne te promène pas comme ça, avec ta robe fine, on dira que tu es une danseuse
Ne te promène pas comme ça, avec ta robe fine, on dira que tu es une danseuse
Si tes charmes étaient ceux de ma mère, mon père reviendrait à la vie
Si tes charmes étaient ceux de ma mère, mon père reviendrait à la vie
Tes seins fermes, comme des perles de corail, me donnent envie de les serrer
Tes seins fermes, comme des perles de corail, me donnent envie de les serrer
Si tes charmes étaient ceux de ma mère, mon père reviendrait à la vie
Si tes charmes étaient ceux de ma mère, mon père reviendrait à la vie
Mon père reviendrait à la vie
Ce n'est pas Dieu qui t'a destinée à moi, je t'ai choisie pour moi-même
Ce n'est pas Dieu qui t'a destinée à moi, je t'ai choisie pour moi-même
J'ai gravé ton nom sur la crosse de mon pistolet avec un couteau
J'ai gravé ton nom sur la crosse de mon pistolet avec un couteau
Avant, j'étais sage, mais quand je t'ai vue, je suis devenu fou
Avant, j'étais sage, mais quand je t'ai vue, je suis devenu fou
J'ai gravé ton nom sur la crosse de mon pistolet avec un couteau
J'ai gravé ton nom sur la crosse de mon pistolet avec un couteau
J'ai gravé ton nom avec un couteau
Tes mains, douces comme de la farine blanche, oh tes mains
Tes mains, douces comme de la farine blanche, oh tes mains
As-tu écrasé des amandes ou filtré du miel, tes lèvres, oh tes lèvres
As-tu écrasé des amandes ou filtré du miel, tes lèvres, oh tes lèvres
Je ne peux pas vivre sans toi, ma situation, oh ma situation
Je ne peux pas vivre sans toi, ma situation, oh ma situation
As-tu écrasé des amandes ou filtré du miel, tes lèvres, oh tes lèvres
As-tu écrasé des amandes ou filtré du miel, tes lèvres, oh tes lèvres
Tes lèvres, ma fille, tes lèvres