Текст и перевод песни Cem Karaca - Demedim Mi

Demedim Mi

Güzel aşık cevherimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?

Yemeyenler kalır nacar, gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer, duyamzsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi duyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?

Çıkalım meydan yerine gidelim dostun seyrine
Canım aşık hak yoluna, koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?

Do I Not Say

My beautiful lover, I told you you cannot bear our essence, did I not?
This is a morsel of consent, I told you you cannot eat it, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot eat it, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot eat it, did I not?

Those who do not eat, remain pale, their eyes shed bloody tears
This is a moment that comes and passes, I told you you will not hear it, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot hear it, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot hear it, did I not?

Let us go out to the square and watch our lover
My dear lover, you cannot give up on the path of truth, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot give it up, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot give it up, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot give it up, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot give it up, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot eat it, did I not?
Did I not say, oh did I not say, you cannot hear it, did I not?