Текст и перевод песни Cem Karaca - Deniz Üstü Köpürür

Deniz Üstü Köpürür

Deniz üstü köpürür
He-hey canım
Rinna-nay, rinna-rinna-nay
Kayığa da binsem götürür
Hey canım, hey

Benim de şu cihana gelişim
He-hey canım
Rinna-nay, rinna-rinna-nay
Bir güzelden ötürü
Hey canım, hey

Deniz üstü yelkenden
He-hey canım
Rinna-nay, rinna-rinna-nay
Ecel geldi erkenden
Hey canım, hey

Denizin ortasında
He-hey canım
Rinna-nay, rinna-rinna-nay
Mum yanar sofrasında
Hey canım, hey

Benim de bu cihandan gidişim
He-hey canım
Rinna-nay, rinna-rinna-nay
Memleket sevdasından
Hey canım, hey

Benim de bu cihandan gidişim
He-hey canım
Rinna-nay, rinna-rinna-nay
Memleket sevdasından
Memleket sevdasından
Memleket sevdasından
Memleket sevdasından
Hey canım, hey

Hey hey
Hey hey
Hey hey

Пена на море

Пенится море,
Эй, милая моя,
Ринна-нэй, ринна-ринна-нэй
Сяду в лодку — унесёт меня,
Эй, милая, эй.

В этот мир я пришёл,
Эй, милая моя,
Ринна-нэй, ринна-ринна-нэй
Из-за одной красавицы,
Эй, милая, эй.

Море пенится от паруса,
Эй, милая моя,
Ринна-нэй, ринна-ринна-нэй
Смерть пришла рано,
Эй, милая, эй.

Посреди моря,
Эй, милая моя,
Ринна-нэй, ринна-ринна-нэй
Горит свеча на столе,
Эй, милая, эй.

Из этого мира я ухожу,
Эй, милая моя,
Ринна-нэй, ринна-ринна-нэй
Из-за любви к Родине,
Эй, милая, эй.

Из этого мира я ухожу,
Эй, милая моя,
Ринна-нэй, ринна-ринна-нэй
Из-за любви к Родине,
Из-за любви к Родине,
Из-за любви к Родине,
Из-за любви к Родине,
Эй, милая, эй.

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй