Текст и перевод песни Cem Karaca - Emrah (Apaslar)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emrah (Apaslar)
Эмрах (Апаслар)
Sabahtan
uğradım
ben
bir
fidana
С
утра
я
подошел
к
молодому
деревцу,
Dedim
mahmur
musun?
Спросил:
"Ты
сонна?"
Dedi
ki
yok
yok
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Ak
ellerin
boğum
boğum
kınalı
Белые
руки
твои,
суставы
покрыты
хной,
Dedim
bayram
mıdır?
Спросил:
"Праздник
что
ли?"
Söyledi
yok
yok
yok
yok
yok
yok
Она
ответила:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет."
Ak
ellerin
boğum
boğum
kınalı
Белые
руки
твои,
суставы
покрыты
хной,
Dedim
bayram
mıdır?
Спросил:
"Праздник
что
ли?"
Söyledi
yok
yok
yok
Она
ответила:
"Нет,
нет,
нет."
Dedim
inci
nedir?
Спросил:
"Что
такое
жемчуг?"
Dedi
dişimdir
Она
сказала:
"Мои
зубы."
Dedim
kalem
nedir
oy?
Спросил:
"Что
такое
калям,
скажи?"
Dedi
kaşımdır
Она
сказала:
"Мои
брови."
Dedim
ak
memeler
oy
Спросил:
"А
белая
грудь?"
Dedi
koynumda
Она
сказала:
"В
моем
декольте."
Dedim
ver
öpeyim
Сказал:
"Дай
поцелую."
Söyledi
yok
yok
yok
yok
yok
yok
Она
ответила:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет."
Dedim
ak
memeler
oy
Спросил:
"А
белая
грудь?"
Dedi
koynumda
Она
сказала:
"В
моем
декольте."
Dedim
ver
öpeyim
Сказал:
"Дай
поцелую."
Söyledi
yok
yok
yok
Она
ответила:
"Нет,
нет,
нет."
(Yok
yok
yok)
(Нет,
нет,
нет)
Dedim
ölüm
nedir
oy?
Спросил:
"Что
такое
смерть?"
Dedi
boynumda
Она
сказала:
"На
моей
шее."
Dedim
gel
ölelim
be
Сказал:
"Давай
умрем
же."
Söyledi
yok
yok
yok
yok
yok
yok
Она
ответила:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет."
Dedim
ölüm
nedir
oy?
Спросил:
"Что
такое
смерть?"
Dedi
boynumda
Она
сказала:
"На
моей
шее."
Dedim
gel
ölelim
be
Сказал:
"Давай
умрем
же."
Söyledi
yok
Она
ответила:
"Нет."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dp, Muhtar Cem Karaca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.