Текст и перевод песни Cem Karaca - Emrah

Emrah

Sabahtan uğradım ben bir fidana
Dedim mahmur musun?
Dedi ki yok yok
Ak ellerin boğum boğum kınalı
Dedim bayram mıdır?
Söyledi yok yok yok yok yok yok
Ak ellerin boğum boğum kınalı
Dedim bayram mıdır?
Söyledi yok yok yok
Dedim inci nedir?
Dedi dişimdir
Dedim kalem nedir oy?
Dedi kaşımdır
Dedim ak memeler oy
Dedi koynumda
Dedim ver öpeyim
Söyledi yok yok yok yok yok yok
Dedim ak memeler oy
Dedi koynumda
Dedim ver öpeyim
Söyledi yok yok yok
(Yok yok yok)
Dedim ölüm nedir oy?
Dedi boynumda
Dedim gel ölelim be
Söyledi yok yok yok yok yok yok
Dedim ölüm nedir oy?
Dedi boynumda
Dedim gel ölelim be
Söyledi yok

Emrah

J'ai rencontré une jeune femme ce matin
Et je lui ai demandé si elle était ivre
Elle m'a répondu que non
Ses mains blanches étaient henné
Et je lui ai demandé si c'était une fête
Elle m'a dit non non non non
Ses mains blanches étaient henné
Et je lui ai demandé si c'était une fête
Elle m'a dit non
Je lui ai demandé ce qu'étaient ses perles
Elle m'a dit que c'étaient ses dents
Je lui ai demandé ce qu'était son crayon
Elle m'a dit que c'était son sourcil
Je lui ai demandé ce qu'étaient ses seins blancs
Elle m'a dit qu'ils étaient dans son décolleté
Je lui ai demandé si je pouvais les embrasser
Elle m'a dit non non non non
Je lui ai demandé ce qu'étaient ses seins blancs
Elle m'a dit qu'ils étaient dans son décolleté
Je lui ai demandé si je pouvais les embrasser
Elle m'a dit non
(Non non non)
Je lui ai demandé ce qu'était la mort
Elle m'a dit qu'elle était autour de son cou
Et je lui ai dit de mourir avec moi
Elle m'a dit non non non non
Je lui ai demandé ce qu'était la mort
Elle m'a dit qu'elle était autour de son cou
Et je lui ai dit de mourir avec moi
Elle m'a dit non