Текст и перевод песни Cem Karaca - Ey Kadi Hazretleri

Ey Kadi Hazretleri

Hastayım ah hastayım
Hastasın ah hastasın
Hastadır ah hastadır
Palavra palavradır
Efendilerin şahı
İyileş bir an önce
Geberteceğim seni
İplerim çözülünce
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Çok yaşamam ki artık
Bıraksanız da beni
Nasıl bulurum nasıl
Ben senin gibisini
Rukiye'mi satmadım
Gönlüm ferah alnım ak
Babam demez doğrarım
Ulan namussuz alçak
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey itibarlı adam
Vefalı dostum benim
Şu dava bitsin artık
Emin eve gidelim
Gidelim atılacak
Birazdan iftar topu
Başlatma iftarından
Ulan sürtük orospu
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Benden size yüz altın
Benden eşsiz bir sofra
Benden kürklü bir cübbe
Benden de hayır dua
Ya sen ne vereceksin
Eh buluruz bir şeyler
Kıtır kıtır kesmeli
Sizleri birer birer
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın
Ey kadı hazretleri
Neler söylüyor bakın
Bu adamı asın da
Sunuhi'yi bırakın

Oh Kadi Hazretleri

I'm sick, oh so sick
You're ill, oh so ill
He's diseased, oh so diseased
Nonsense, it's all lies
You master of masters
Recover soon
I'm going to kill you
When my shackles are broken
Oh Kadi Hazretleri
Look what he's saying
Hang this man
And release Sunuhi
Oh Kadi Hazretleri
Listen to what he's saying
Hang this man
And let Sunuhi go
I won't live much longer
Even if you let me go
How can I find
Another like you
I didn't sell my Rukiye
My conscience is clear, my forehead white
Even my father says,
'Kill him, you shameless bastard'
Oh Kadi Hazretleri
Listen to what he's saying
Hang this man
And release Sunuhi
Oh Kadi Hazretleri
Listen to what he's saying
Hang this man
And let Sunuhi go
Oh honorable man
My loyal friend
Let this case end
Let's go home, Emin
Let's go, it's time to go
The iftar cannon will fire soon
Let's start our iftar
You dirty, filthy whore
Oh Kadi Hazretleri
Listen to what he's saying
Hang this man
And release Sunuhi
Oh Kadi Hazretleri
Listen to what he's saying
Hang this man
And let Sunuhi go
I'll give you a hundred gold coins
I'll give you a magnificent feast
I'll give you a fur coat
I'll give you my prayers
What will you give?
Oh, we'll find something
I'll cut you all up
One by one
Oh Kadi Hazretleri
Listen to what he's saying
Hang this man
And release Sunuhi
Oh Kadi Hazretleri
Listen to what he's saying
Hang this man
And let Sunuhi go