Текст и перевод песни Cem Karaca - Money Money (Mani, Mani)

Money Money (Mani, Mani)

Money money din kitap allah kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Money money din kitap allah kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Doğum money ebe money ölünce imam money
Ana money baba money ölünce miras money
(Money money din kitap allah kelam)
(Bitir işi dön köşeyi vesselam)
(Money money din kitap allah kelam)
(Bitir işi dön köşeyi vesselam)
Money money gül money ağla money
Hem ağla hem dumanı bağla money
Money money gül money ağla money
Hem ağla hem dumanı bağla money
Ahlak money haya money keyifte keder money
Irz money namus money herkese peder money
(Money money din kitap allah kelam)
(Bitir işi dön köşeyi vesselam)
(Money money din kitap allah kelam)
(Bitir işi dön köşeyi vesselam)
Money money seni sevmeyen ölsün
Ölmez ise sürüm sürüm sürünsün
Sürünmek de ders olmazsa şaşkına
Zor iş ama uzun uzun düşünsün
Money money din kitap allah kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Money money din kitap allah kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam
Money money din kitap allah kelam
Bitir işi dön köşeyi vesselam

L'argent, l'argent (Mani, Mani)

L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu
Termine le travail, prends le coin, c'est tout
L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu
Termine le travail, prends le coin, c'est tout
L'argent de la naissance, l'argent de la sage-femme, l'argent de l'imam quand on meurt
L'argent de la mère, l'argent du père, l'argent de l'héritage quand on meurt
(L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu)
(Termine le travail, prends le coin, c'est tout)
(L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu)
(Termine le travail, prends le coin, c'est tout)
L'argent, l'argent, l'argent du rire, l'argent des pleurs
Pleure et lie la fumée avec de l'argent
L'argent, l'argent, l'argent du rire, l'argent des pleurs
Pleure et lie la fumée avec de l'argent
L'argent de la morale, l'argent de la pudeur, le chagrin et le plaisir, c'est de l'argent
L'argent de l'honneur, l'argent de la vertu, tout le monde est un père pour l'argent
(L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu)
(Termine le travail, prends le coin, c'est tout)
(L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu)
(Termine le travail, prends le coin, c'est tout)
L'argent, l'argent, que celui qui ne t'aime pas meure
S'il ne meurt pas, qu'il se traîne, se traîne, se traîne
Se traîner ne suffit pas, il faut réfléchir longuement
C'est une tâche difficile, mais il faut réfléchir longuement
L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu
Termine le travail, prends le coin, c'est tout
L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu
Termine le travail, prends le coin, c'est tout
L'argent, l'argent, le livre de la religion, la parole de Dieu
Termine le travail, prends le coin, c'est tout