Текст и перевод песни Cem Karaca - Mutlaka Yavrum 2

Mutlaka Yavrum 2

Birgün mutlak döneceğiz
Yavrum, yavrum, yavrum, yavrum
Gün ışırken yuvamıza seninle
Şimdi bir düş olan mutluluğun
Yavrum, yavrum, yavrum
Doyumsuz bir gerçek olacak birden
Yollar uzasa da yılma yavrum
Nasıl hüzünlenirdin kuşlar göçerken
Bak şimdi ıssız kalan yurdun yavrum
Yavrum, yavrum, yavrum, yavrum
Çocuklarla, kuşlarla dolacak yeniden
Duru değil içtiğin sular
Yavrum, yavrum, yavrum
Toprak kanında emdiği su ile
Acısı yüzüne vuran her yudum
Yavrum, yavrum
Kanıdır halkımın bize güç veren
Özgürlük kanımız oldu şimdi yavrum
Zaptedilmez toprağıma girmeyle
Bir sabah gün ışırken ilk duyduğun
Yavrum, yavrum, yavrum, yavrum
Zafer çığlıkları olacak ülkemizden

We Will Definitely Return, My Child 2

We will definitely return one day
My child, my child, my child, my child
At daybreak, to our nest with you
Happiness, now a dream
My child, my child, my child
Will suddenly become an insatiable reality
Do not lose heart, my child, even if the roads are long
How you used to grieve when the birds migrated
Look now at your forlorn homeland, my child
My child, my child, my child, my child
It will be filled once again with children and birds
The waters you drink are not pure
My child, my child, my child
With the water the soil absorbs in your blood
Every sip reflects its bitterness
My child, my child
It is the blood of my people that gives us strength
Freedom has now become our blood, my child
By entering my unconquerable land
The first thing you will hear at daybreak
My child, my child, my child, my child
Will be the triumphant cries from our country