Текст и перевод песни Cem Karaca - Niksar

Niksar

Kalenin bedenleri yar yar yar yandım
Koy verin gidenleri oy oy
İpek bürük bürülmüş yar yar yar yandım
Niksar'ın gelinleri yavrum
Niksar'ın gelinleri canım

Kaleden iniyorum yar yar yar yandım
Çağırsan dönüyorum canım benim oy
Kurudum kibrit oldum yar yar yar yandım
Üflesen sönüyorum canım, canım
Üflesen sönüyorum canım benim, benim canım

Entarisi aktandır yar yar yar yandım
Ne gelirse haktandır vay kardaş vay
Benzimin sarılığı yar yar yar yandım
Her dem ağlamaktantır yavrum
Her dem ağlamaktantır yavrum

Niksar

Les corps de la forteresse, moitié moitié moitié, je brûle
Laissez partir ceux qui sont partis, oh oh
Enveloppée de soie, moitié moitié moitié, je brûle
Les mariées de Niksar, ma chérie
Les mariées de Niksar, mon amour

Je descends de la forteresse, moitié moitié moitié, je brûle
Si tu m'appelles, je reviens, mon amour, oh
Je suis desséché, devenu une allumette, moitié moitié moitié, je brûle
Si tu souffles, je m'éteins, mon amour, mon amour
Si tu souffles, je m'éteins, mon amour, mon amour, mon amour

Sa robe est d'un blanc pur, moitié moitié moitié, je brûle
Ce qui arrive est mérité, hélas mon frère, hélas
Ma pâleur, moitié moitié moitié, je brûle
Vient de mes pleurs constants, ma chérie
Vient de mes pleurs constants, ma chérie