Текст и перевод песни Cem Karaca - Niyazi Köfteler

Niyazi Köfteler

Ha bir ki, ha bir ki üç dört
"Üzgünüm" dedi
"I am sorry"
Duck Donald'ın Hamburg işi köftesi oh yeah!
Pazar payı
Bundan sonra "if you eat"
Yersen yani oh yeah
Fifty fifty ok mi?
Fifty fifty ok mi?
İnegöl işi ve Sultanahmet
Ve Rumeli yani yerli malı köfteler vah vah
(Vah vah)
İşler kesat, örgütlenmeli
Yola düşüp Ankara'lara gitmeli eyvah!
(Eyvah)
Ekonomi liberal hay allah!
Ekonomi liberal hay allah!
(Hamburger go home!)
(Yaşasın köfteler!)
Bütün köftecileri Türkiye'nin
Birleşin, yallah! (yallah)
(Hamburger go home!)
(Yaşasın köfteler!)
Bütün köftecileri Türkiye'nin
Birleşin, yallah! (yallah)
İyi olur inşallah
İyi olur inşallah
Netice Hatice, köfteler Niyazi
Yani ne şehit, ne de gazi eyvah!
Netice Hatice, köfteler Niyazi
Yani ne şehit, ne de gazi eyvah!
Burger oldu köfteler maşallah

Les boulettes de Niyazi

Ha un, ha un, trois quatre
"Je suis désolé" dit-elle.
"I am sorry"
Les boulettes de hamburgers de Donald Duck, oh yeah !
Part de marché
À partir de maintenant, "if you eat"
Si tu manges, oh yeah
Fifty fifty, d'accord ?
Fifty fifty, d'accord ?
Travail d'İnegöl et Sultanahmet
Et Rumeli, c'est-à-dire des boulettes locales, vah vah
(Vah vah)
Les affaires sont mauvaises, on doit s'organiser
On doit se mettre en route et aller à Ankara, eyvah !
(Eyvah)
Économie libérale, mon Dieu !
Économie libérale, mon Dieu !
(Hamburger go home !)
(Vive les boulettes !)
Tous les boulettiers de Turquie
Unissez-vous, yallah ! (yallah)
(Hamburger go home !)
(Vive les boulettes !)
Tous les boulettiers de Turquie
Unissez-vous, yallah ! (yallah)
Ce sera bien, Inch'Allah
Ce sera bien, Inch'Allah
En fin de compte, Hatice, les boulettes de Niyazi
Ce n'est ni un martyr ni un héros, eyvah !
En fin de compte, Hatice, les boulettes de Niyazi
Ce n'est ni un martyr ni un héros, eyvah !
Les boulettes sont devenues des burgers, mashallah