Текст и перевод песни Cem Karaca - No, No, No

No, No, No

It was a foggy day when you said goodbye to me
And I gazed
Behind you feeling so empty
Everything turned black, everything went mad
Nothing had a meaning without you
Without you
No, no, no

I can't stand it anymore won't you please come back to me
Life's ain't got any more meaning
Without you, for me
Oh yeah, you know this

Oh don't you ever remember the days we had before
When you put your head on my shoulder
I felt like a captain sky in world
And I can still remember what you were wearing on the first day
With that violet colors suit on
Maybe you seem like a flower to me
No, no, no

I can't, I can't, I can't stand it life's got no meaning for me
Can't you see that I am begging you now
Down on my knees to come back to me
No, no, woaw no

No, no, no, You don't wanna come back baby
You are not gonna be mine again
Well, why should I live my silly life
And cry after you in pain
No, I am bad at my mind baby to end this
Silly silly silly
Destiny so so you showed that maybe just to remember me

Нет, нет, нет

Это был туманный день, когда ты сказала мне "прощай"
И я смотрел
Тебе вслед, чувствуя такую пустоту.
Все стало черным, все сошло с ума.
Ничто не имело смысла без тебя.
Без тебя.
Нет, нет, нет.

Я больше не могу этого выносить, пожалуйста, вернись ко мне.
Жизнь больше не имеет смысла
Без тебя, для меня.
О да, ты знаешь это.

О, разве ты не помнишь те дни, что были у нас раньше?
Когда ты клала свою голову мне на плечо,
Я чувствовал себя капитаном неба в этом мире.
И я до сих пор помню, что на тебе было в тот первый день,
Тот фиолетовый костюм.
Ты казалась мне цветком.
Нет, нет, нет.

Я не могу, я не могу, я не могу выносить это, жизнь не имеет смысла для меня.
Разве ты не видишь, что я умоляю тебя сейчас,
Стоя на коленях, вернуться ко мне?
Нет, нет, о нет.

Нет, нет, нет, ты не хочешь возвращаться, милая.
Ты больше не будешь моей.
Что ж, зачем мне жить этой глупой жизнью
И плакать по тебе от боли?
Нет, я схожу с ума, милая, чтобы положить этому конец.
Глупая, глупая, глупая
Судьба, вот ты и показала, что, возможно, просто чтобы запомнить меня.