Текст и перевод песни Cem Karaca - Oy Bana Bana

Oy Bana Bana

Ele geniş olan şu yalan dünya
Bilmem ki yar neden dar bana bana
Bize hücum etti cahil sürüsü

Artık kesseler de beni kâr bana
Artık kesseler de beni kâr bana
Bana bana
Bana bana bana

Kendim gibi olmayana yaramam
Geldi geçti ömrüm sanki bir akşam
Sağımda solumda kıble aramam

Hem kıbledir hem kabedir yâr bana
Hem kıbledir hem kabedir yâr bana
Bana bana
Yar bana bana

Tabuttaki ölü gibi ölemem
Derdim çoktur onun için gülemem
Ben insanım değerimi bölemem

Doğu batı gavur müslüm bir bana
Doğu batı gavur müslüm bir bana
Bana
Bana bana bana bana
Bir bana
Bana

Ах, мне, мне

Этот широкий лживый мир
Не знаю, милая, почему он тесен мне, мне
На нас напало стадо невежд

Пусть хоть зарежут меня, мне всё равно
Пусть хоть зарежут меня, мне всё равно
Мне, мне
Мне, мне, мне

Не гожусь я тем, кто не такой, как я
Прошла моя жизнь, словно вечер один
Не ищу я ни справа, ни слева киблу

Ты и кибла моя, и Кааба, милая
Ты и кибла моя, и Кааба, милая
Мне, мне
Мне, мне, милая

Как мертвец в гробу, я не могу умереть
Много у меня горя, поэтому не могу смеяться
Я человек, не могу разделить свою ценность

Восток, запад, неверный, мусульманин - всё едино мне
Восток, запад, неверный, мусульманин - всё едино мне
Мне
Мне, мне, мне, мне
Только мне
Мне