Текст и перевод песни Cem Karaca - Yiğitler

Yiğitler

(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)

Doğudan batıya bir ses yükselir
Doğudan batıya bir ses yükselir
Yiğitler yiğitler
Gavur dağlarından Dadallar gelir
Gavur dağlarından Dadallar gelir
Yiğitler yiğitler
O'nu bilir Binboğalar ceritler

(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)

Alnı çizgi çizgi zafer oyuklu
Alnı çizgi çizgi zafer oyuklu
Yiğitler yiğitler
Göğsü toprak toprak öfke yayıklı
Kartal pençelidir kara bıyıklı
Yiğitler yiğitler
O'nu bilir Binboğalar ceritler

(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)

Mahzuni Şerif'im yiğit yavrusu
Mahzuni Şerif'im yiğit yavrusu
Yiğitler yiğitler
Anadolu'sundan yoktur kaygısı
Sizin değil beyler işin doğrusu
Sizin değil beyler işin doğrusu
Yiğitler yiğitler

Bizim yiğitlerde büyük ümitler
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)
(Yiğitler yiğitler bizim yiğitler)

Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur
Eller keyfinde keyfinde vay gardaş vay
Eller keyfinde keyfinde vay gardaş vay
Onca yılın hesabını sor gardaş sor
Onca yılın hesabını sor gardaş sor
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Harp ola ki zafer gele vay gardaş vay
Balyoz gibi yumruğunu vur gardaş vur

Les Braves

(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)

De l'est à l'ouest, une voix s'élève
De l'est à l'ouest, une voix s'élève
Les braves, les braves
Des montagnes infidèles, les Dadalos arrivent
Des montagnes infidèles, les Dadalos arrivent
Les braves, les braves
Les Binboğa, les guerriers, le savent

(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)

Le front strié de victoires
Le front strié de victoires
Les braves, les braves
La poitrine pleine de terre et de rage contenue
Griffus de faucon, à la moustache noire
Les braves, les braves
Les Binboğa, les guerriers, le savent

(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)

Mahzuni Şerif, mon brave fils
Mahzuni Şerif, mon brave fils
Les braves, les braves
N'a aucun souci pour son Anatolie
Ce n'est pas votre affaire, Messieurs, à vrai dire
Ce n'est pas votre affaire, Messieurs, à vrai dire
Les braves, les braves

Nos braves ont de grands espoirs
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)
(Les braves, les braves, nos braves)

Si la guerre arrive et que la victoire vient, oh mon frère, oh mon frère
Si la guerre arrive et que la victoire vient, oh mon frère, oh mon frère
Frappe comme un marteau, mon frère, frappe
Frappe comme un marteau, mon frère, frappe
Ils sont à leur aise, à leur aise, oh mon frère, oh mon frère
Ils sont à leur aise, à leur aise, oh mon frère, oh mon frère
Demande des comptes pour toutes ces années, mon frère, demande
Demande des comptes pour toutes ces années, mon frère, demande
Si la guerre arrive et que la victoire vient, oh mon frère, oh mon frère
Si la guerre arrive et que la victoire vient, oh mon frère, oh mon frère
Frappe comme un marteau, mon frère, frappe