Текст и перевод песни Cem Karaca - Çark-ı Felek

Çark-ı Felek

Ey çark-ı felek bil çöküşüm sendendir
Ezmek senin eski huyun, cilve nedir?
Ey çark-ı felek bil çöküşüm sendendir
Ezmek senin eski huyun, cilve nedir?
Ey toprak, eğer deşsek o bağrın görürüz ki
Yatmış nice cevher, silinip gitmiştir
Ey toprak, eğer deşsek o bağrın görürüz ki
Yatmış nice cevher, silinip gitmiştir
Ey çark-ı felek bil çöküşüm sendendir
Ezmek senin eski huyun, cilve nedir?
Ey çark-ı felek bil çöküşüm sendendir
Ezmek senin eski huyun, cilve nedir?
Ey toprak, eğer deşsek o bağrın görürüz ki
Yatmış nice cevher, silinip gitmiştir
Ey toprak, eğer deşsek o bağrın görürüz ki
Yatmış nice cevher, silinip gitmiştir

Roue du destin

Oh, roue du destin, sache que ma chute vient de toi
Écraser est ta vieille habitude, quel est ton charme ?
Oh, roue du destin, sache que ma chute vient de toi
Écraser est ta vieille habitude, quel est ton charme ?
Oh, terre, si nous creusions ton sein, nous verrions que
De nombreuses gemmes sont couchées, effacées à jamais
Oh, terre, si nous creusions ton sein, nous verrions que
De nombreuses gemmes sont couchées, effacées à jamais
Oh, roue du destin, sache que ma chute vient de toi
Écraser est ta vieille habitude, quel est ton charme ?
Oh, roue du destin, sache que ma chute vient de toi
Écraser est ta vieille habitude, quel est ton charme ?
Oh, terre, si nous creusions ton sein, nous verrions que
De nombreuses gemmes sont couchées, effacées à jamais
Oh, terre, si nous creusions ton sein, nous verrions que
De nombreuses gemmes sont couchées, effacées à jamais