Текст и перевод песни Cem Karaca - Ömrüm

Ömrüm

Sendelesen bile bazı yürümek var ya
Oh ne rahat deyiverip yayılmak varken
Kim demiş köşe başında tezgah kurmuşlar
Düşmüş işportalara sevda gibi sevdalar
Doğuştaki o muhteşem güzellik bile
Nereden gözlersen gözle
Doğuştaki o muhteşem güzellik bile
Nereden gözlersen gözle
Dolu dolu gözyaşı ile
Kan ile terle değil mi?
Ömrüm
Ömrüm
Ömrüm
Ömrüm
Elalemdir neler derler yaşamak var ya
Öküz altında buzağı aranırlarken
O ki bir an içindir tuz basılır yaralara
Hasretlerden süzülünür sevda gibi sevdalara
Doğuştaki o muhteşem güzellik bile
Nereden gözlersen gözle
Doğuştaki o muhteşem güzellik bile
Nereden gözlersen gözle
Dolu dolu gözyaşı ile
Kan ile terle değil mi?
Ömrüm
Ömrüm
Ömrüm
Ömrüm
Ömrüm

Моя жизнь

Даже когда ты спотыкаешься, нужно идти дальше,
Ах, как хорошо было бы просто расслабиться и раскинуться,
Кто сказал, что на каждом углу торгуют
Любовью, похожей на любовь, на развалах уцененных товаров?
Даже та потрясающая красота при рождении,
Как ни посмотри,
Даже та потрясающая красота при рождении,
Как ни посмотри,
Полностью пропитана слезами,
Кровью и потом, не так ли?
Жизнь моя,
Жизнь моя,
Жизнь моя,
Жизнь моя,
Что бы там ни говорили люди, нужно жить,
Пока они ищут под волом теленка,
Ведь это лишь на мгновение, когда соль сыплют на раны,
Из тоски рождается любовь, похожая на любовь.
Даже та потрясающая красота при рождении,
Как ни посмотри,
Даже та потрясающая красота при рождении,
Как ни посмотри,
Полностью пропитана слезами,
Кровью и потом, не так ли?
Жизнь моя,
Жизнь моя,
Жизнь моя,
Жизнь моя,
Жизнь моя,