Текст и перевод песни Cem Kervan - Ayartmaya Çalıştı

Ayartmaya Çalıştı

Şah İsa hizmete başlayacakken
Şeytan Yol'dan çıkartmaya çalıştı
Şah her yer hayırlar işleyecekken
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
Şah her yer hayırlar işleyecekken
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
İsa Kutsal Ruh'la dolu olarak
Bozkıra gitti, Ruh yol göstererek
Kırk gün boyunca teklifler vererek
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
Kırk gün boyunca teklifler vererek
Şeytan onu ayartmaya çalıştı

Bu süre İsa hiçbir şey yemedi
Şeytan ona, Hakoğlu isen dedi
Şu taşları ekmeğe çevirsene
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
Şu taşları ekmeğe çevirsene
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
İsa Şeytan'a şöyle verdi yanıt:
Yazmaktadır Hakk'ın Kelâmı Tevrat:
"Yalnız ekmek ile yaşanmaz hayat"
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
"Yalnız ekmek ile yaşanmaz hayat"
Şeytan onu ayartmaya çalıştı

Şeytan Şah'a teklif attı meydana
Dedi: Vereyim tüm dünyayı sana
Bir tek şey isterim: secde et bana
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
Bir tek şey isterim: secde et bana
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
İsa Şeytan'a yine verdi yanıt:
Tevrat der: yalnız Hakk'a et ibadet
Yalnız ona itaat ve kulluk et
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
Yalnız ona itaat ve kulluk et
Şeytan onu ayartmaya çalıştı

Şeytan İsa'yı Kudüs'e götürdü
Mabedin en yüksek yerin' çıkardı
"Atla buradan!" diye emir verdi
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
"Atla buradan!" diye emir verdi
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
Kervan'ım şu cevap alır İsa'dan:
Emreder Kelâm Tevrat'ta yazılan:
"Hakkın'ı etmeyeceksin imtihan"
Şeytan onu ayartmaya çalıştı
"Hakkın'ı etmeyeceksin imtihan"
Şeytan onu ayartmaya çalıştı

Şeytan onu ayartmaya çalıştı, dost...

Он пытался соблазнить

Когда Иисус должен был начать Свое служение,
Сатана пытался сбить его с пути.
Когда Иисус должен был творить добро повсюду,
Сатана пытался соблазнить его.
Когда Иисус должен был творить добро повсюду,
Сатана пытался соблазнить его.
Иисус, исполненный Святого Духа,
Ушел в пустыню, ведомый Духом.
Сорок дней он искушал его,
Сатана пытался соблазнить его.
Сорок дней он искушал его,
Сатана пытался соблазнить его.

Все это время Иисус ничего не ел,
И Сатана сказал ему: "Если ты Сын Божий,
Преврати эти камни в хлеб".
Сатана пытался соблазнить его.
Преврати эти камни в хлеб".
Сатана пытался соблазнить его.
Иисус ответил сатане:
Написано в Слове Божьем, Торе:
"Не хлебом единым будет жить человек".
Сатана пытался соблазнить его.
"Не хлебом единым будет жить человек".
Сатана пытался соблазнить его.

Сатана предложил Иисусу:
Сказал: "Я дам тебе весь этот мир,
Только одно сделай для меня: поклонись мне".
Сатана пытался соблазнить его.
Только одно сделай для меня: поклонись мне".
Сатана пытался соблазнить его.
Иисус снова ответил сатане:
В Торе сказано: "Поклоняйся только Богу,
Только Ему служи и повинуйся".
Сатана пытался соблазнить его.
Только Ему служи и повинуйся".
Сатана пытался соблазнить его.

Сатана взял Иисуса в Иерусалим,
Поставил его на вершине храма,
И сказал ему: "Бросься вниз!
Сатана пытался соблазнить его.
И сказал ему: "Бросься вниз!
Сатана пытался соблазнить его.
Мой караван получает от Иисуса такой ответ:
Слово Торы гласит:
"Не испытывай Господа Бога твоего".
Сатана пытался соблазнить его.
"Не испытывай Господа Бога твоего".
Сатана пытался соблазнить его.

Сатана пытался соблазнить его, подруга...