Текст и перевод песни Cem Kervan - Can Kulağınız Duyar Mı?

Can Kulağınız Duyar Mı?

Bir can çerağ getirip de sepetin
Ya da yatağın altına koyar mı?
Bir can çerağ getirip de sepetin
Ya da yatağın altına koyar mı?
Bu daniskasıdır abesiyetin
Böyle şey akla mantığa sığar mı?
Bu şahikasıdır abesiyetin
Böyle şey akla mantığa sığar mı?

Çerağ çerağlığa konulmalı ki
Işıklar saçsın yanan güneş sanki
Çerağ çerağlığa konulmalı ki
Işıklar saçsın yanan güneş sanki
Işık parlasın aydınlatsın halkı
Saklanan ışık mantığa uyar mı?
Işık parlasın aydınlatsın halkı
Saklanan ışık mantığa uyar mı?

KERVAN'ım İsa er geç gelecektir
Saklı her şey er geç görülecektir
KERVAN'ım İsa er geç gelecektir
Saklı her şey er geç görülecektir
Her sır er geç ifşa edilecektir
Erenim, can kulağınız duyar mı?
Her sır er geç ifşa edilecektir
Erenim, can kulağınız duyar mı?

Votre oreille peut-elle entendre ?

Apporterais-je une lampe à huile et la mettrais dans ton panier
Ou sous ton lit ?
Apporterais-je une lampe à huile et la mettrais dans ton panier
Ou sous ton lit ?
C'est l'absurdité de cette situation,
Est-ce que cela a du sens ?
C'est l'absurdité de cette situation,
Est-ce que cela a du sens ?

La lampe doit être placée sur un chandelier
Pour qu'elle puisse diffuser sa lumière comme le soleil brûlant
La lampe doit être placée sur un chandelier
Pour qu'elle puisse diffuser sa lumière comme le soleil brûlant
Que la lumière brille et éclaire le peuple
La lumière cachée a-t-elle un sens ?
Que la lumière brille et éclaire le peuple
La lumière cachée a-t-elle un sens ?

KERVAN, mon cher Jésus, il viendra un jour
Tout ce qui est caché sera un jour révélé
KERVAN, mon cher Jésus, il viendra un jour
Tout ce qui est caché sera un jour révélé
Chaque secret sera un jour révélé
Mon cher, votre oreille peut-elle entendre ?
Chaque secret sera un jour révélé
Mon cher, votre oreille peut-elle entendre ?