Текст и перевод песни Cem Kervan - Cömert Olalım

Cömert Olalım

Verirken sadece artandan değil
Özverili olup cömert olalım
Verirken sadece artandan değil
Özverili olup cömert olalım
Verdiğin sadece fazlandan değil
Fedakârlık yapıp cömert olalım
Verdiğin sadece fazlandan değil
Fedakârlık yapıp cömert olalım

İsa mabetin dışında oturdu
Bağış verenleri seyrediyordu
İsa mabetin dışında oturdu
Bağış verenleri seyrediyordu
Çoğu zengin kişi çok para verdi
Eli açık olup cömert olalım
Çoğu zengin kişi çok para verdi
Eli açık olup cömert olalım

Sonra çok fakir bir dul kadın geldi
Bağışlar toplanan yere yöneldi
Sonra çok fakir bir dul kadın geldi
Bağışlar toplanan yere yöneldi
Birkaç kuruş verdi çünkü yoksuldu
Özveri gösterip cömert olalım
Birkaç kuruş verdi çünkü yoksuldu
Özveri gösterip cömert olalım

KERVAN'ım Şah İsa dedi bu kadın
Herkesten daha çok verdi sahiden
KERVAN'ım Şah İsa dedi bu kadın
Herkesten daha çok verdi sahiden
Herşeyini verdi esirgemeden
Tamahtan vazgeçip cömert olalım
Herşeyini verdi esirgemeden
Tamahtan vazgeçip cömert olalım

Давай Будем Щедрыми

Давай будем щедрыми не только тогда, когда отдаем то, что осталось,
Давай будем самоотверженными и щедрыми.
Давай будем щедрыми не только тогда, когда отдаем то, что осталось,
Давай будем самоотверженными и щедрыми.
Пусть то, что ты даешь, будет не просто излишком,
Давай будем жертвенными и щедрыми.
Пусть то, что ты даешь, будет не просто излишком,
Давай будем жертвенными и щедрыми.

Иисус сидел у храма
И наблюдал за теми, кто делал пожертвования.
Иисус сидел у храма
И наблюдал за теми, кто делал пожертвования.
Многие богатые люди жертвовали много денег.
Давай будем открытыми и щедрыми.
Многие богатые люди жертвовали много денег.
Давай будем открытыми и щедрыми.

Потом подошла очень бедная вдова
И направилась к месту сбора пожертвований.
Потом подошла очень бедная вдова
И направилась к месту сбора пожертвований.
Она пожертвовала несколько копеек, потому что была бедна.
Давай будем самоотверженными и щедрыми.
Она пожертвовала несколько копеек, потому что была бедна.
Давай будем самоотверженными и щедрыми.

Мой КЕРВАН, сказал Иисус, эта женщина
Пожертвовала больше всех.
Мой КЕРВАН, сказал Иисус, эта женщина
Пожертвовала больше всех.
Она отдала все, что у нее было, не жалея,
Давай откажемся от жадности и будем щедрыми.
Она отдала все, что у нее было, не жалея,
Давай откажемся от жадности и будем щедрыми.