Cem Kılıç - Nasıl Bir İnsansın - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cem Kılıç - Nasıl Bir İnsansın




Nasıl Bir İnsansın
Какой же ты человек?
Koruma benden sen kendini
Защищай себя от себя,
Sana senden daha iyi bakarım
Я позабочусь о тебе лучше, чем ты сам.
Bir daha düşünmene gerek yok
Тебе больше не нужно думать,
Üşüyemezsin ben seni yakarım
Ты не замерзнешь, я сожгу тебя.
Yüreğinden dökülmeyen
Не проливающиеся из твоего сердца,
Hiçbir kelimeni dinlemiyorum desem
Если бы я сказал, что не слушаю ни единого твоего слова,
Hiçbir şeye zerre üzülmeyen
Ни о чем не сожалеющая,
Sen nasıl bir insansın?
Какой же ты человек?
Ölür müsün özlesen?
Умрешь ли ты, если будешь скучать?
Aşk seni de beni de allandırır
Любовь одурманит и тебя, и меня,
Haberin olmaz ballandırır
Ты не заметишь, как она подсластит,
Gözüne inanma dümdüz yolda
Не верь своим глазам, на ровном месте,
Güpegündüz sallandırır
Средь бела дня она подведет.
Aşk seni de beni de allandırır
Любовь одурманит и тебя, и меня,
Haberin olmaz ballandırır
Ты не заметишь, как она подсластит,
Gözüne inanma dümdüz yolda
Не верь своим глазам, на ровном месте,
Güpegündüz sallandırır of
Средь бела дня она подведет, ох.
Koruma benden sen kendini
Защищай себя от себя,
Sana senden daha iyi bakarım
Я позабочусь о тебе лучше, чем ты сам.
Bir daha düşünmene gerek yok
Тебе больше не нужно думать,
Üşüyemezsin ben seni yakarım
Ты не замерзнешь, я сожгу тебя.
Yüreğinden dökülmeyen
Не проливающиеся из твоего сердца,
Hiçbir kelimeni dinlemiyorum desem
Если бы я сказал, что не слушаю ни единого твоего слова,
Hiçbir şeye zerre üzülmeyen
Ни о чем не сожалеющая,
Sen nasıl bir insansın?
Какой же ты человек?
Ölür müsün özlesen?
Умрешь ли ты, если будешь скучать?
Aşk seni de beni de allandırır
Любовь одурманит и тебя, и меня,
Haberin olmaz ballandırır
Ты не заметишь, как она подсластит,
Gözüne inanma dümdüz yolda
Не верь своим глазам, на ровном месте,
Güpegündüz sallandırır
Средь бела дня она подведет.
Aşk seni de beni de allandırır
Любовь одурманит и тебя, и меня,
Haberin olmaz ballandırır
Ты не заметишь, как она подсластит,
Gözüne inanma dümdüz yolda
Не верь своим глазам, на ровном месте,
Güpegündüz sallandırır
Средь бела дня она подведет.
Aşk seni de beni de allandırır
Любовь одурманит и тебя, и меня,
Haberin olmaz ballandırır
Ты не заметишь, как она подсластит,
Gözüne inanma dümdüz yolda
Не верь своим глазам, на ровном месте,
Güpegündüz sallandırır
Средь бела дня она подведет.
Aşk seni beni de allandırır
Любовь одурманит и тебя, и меня,
Haberin olmaz ballandırır
Ты не заметишь, как она подсластит,
Gözüne inanma dümdüz yolda
Не верь своим глазам, на ровном месте,
Güpegündüz sallandırır of
Средь бела дня она подведет, ох.





Авторы: Ozan Dogulu, Soner Sarikabadayi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.