Empty Now - Tarık Sarul , Cem Pilevneli перевод на немецкий

Empty Now

Lately love doesn't feel the same
No, many pretty girls, I won't play the game
I don't feel much of anything
No, you have hollowed me

Everyone is saying take a chance
Make some kind of cheap romance
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Remember, you liked me quick and cool
Played me just like a fool
I still taste your lips on mine
But they don't mean nothing

Lately love doesn't feel the same

I don't feel much of anything

Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Lately love doesn't feel the same
No, many pretty girls, I won't play the game
I don't feel much of anything
No, you have hollowed me

Lately love doesn't feel the same (empty now, empty now, empty now)
Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Leer Jetzt

In letzter Zeit fühlt sich Liebe nicht mehr gleich an
Nein, viele hübsche Mädchen, ich werde nicht das Spiel spielen
Ich fühle nicht viel von irgendetwas
Nein, du hast mich ausgehöhlt

Jeder sagt, nimm dir eine Chance
Mach irgendeine billige Romanze
Leer jetzt, leer jetzt, leer jetzt
Ich bin jetzt leer

Erinnerst du dich, du mochtest mich schnell und cool
Hast mich wie einen Narren gespielt
Ich schmecke deine Lippen noch auf meinen
Aber sie bedeuten nichts

In letzter Zeit fühlt sich Liebe nicht mehr gleich an

Ich fühle nicht viel von irgendetwas

Leer jetzt, leer jetzt, leer jetzt
Ich bin jetzt leer

Leer jetzt, leer jetzt, leer jetzt
Leer jetzt, leer jetzt, leer jetzt
Leer jetzt, leer jetzt, leer jetzt
Ich bin jetzt leer

In letzter Zeit fühlt sich Liebe nicht mehr gleich an
Nein, viele hübsche Mädchen, ich werde nicht das Spiel spielen
Ich fühle nicht viel von irgendetwas
Nein, du hast mich ausgehöhlt

In letzter Zeit fühlt sich Liebe nicht mehr gleich an (leer jetzt, leer jetzt, leer jetzt)
Leer jetzt, leer jetzt, leer jetzt
Leer jetzt, leer jetzt, leer jetzt
Ich bin jetzt leer