Текст и перевод песни Cem Pilevneli feat. Tarık Sarul - Empty Now

Empty Now

Lately love doesn't feel the same
No, many pretty girls, I won't play the game
I don't feel much of anything
No, you have hollowed me

Everyone is saying take a chance
Make some kind of cheap romance
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Remember, you liked me quick and cool
Played me just like a fool
I still taste your lips on mine
But they don't mean nothing

Lately love doesn't feel the same

I don't feel much of anything

Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Lately love doesn't feel the same
No, many pretty girls, I won't play the game
I don't feel much of anything
No, you have hollowed me

Lately love doesn't feel the same (empty now, empty now, empty now)
Empty now, empty now, empty now
Empty now, empty now, empty now
I am empty now

Vide maintenant

Dernièrement, l'amour ne me semble plus le même
Non, beaucoup de jolies filles, je ne jouerai pas le jeu
Je ne ressens plus grand-chose
Non, tu m'as vidé

Tout le monde me dit de prendre une chance
De me lancer dans une romance bon marché
Vide maintenant, vide maintenant, vide maintenant
Je suis vide maintenant

Tu te souviens, tu m'as aimé rapidement, avec nonchalance
Tu m'as joué comme un imbécile
Je goûte encore tes lèvres sur les miennes
Mais elles ne signifient plus rien

Dernièrement, l'amour ne me semble plus le même

Je ne ressens plus grand-chose

Vide maintenant, vide maintenant, vide maintenant
Je suis vide maintenant

Vide maintenant, vide maintenant, vide maintenant
Vide maintenant, vide maintenant, vide maintenant
Vide maintenant, vide maintenant, vide maintenant
Je suis vide maintenant

Dernièrement, l'amour ne me semble plus le même
Non, beaucoup de jolies filles, je ne jouerai pas le jeu
Je ne ressens plus grand-chose
Non, tu m'as vidé

Dernièrement, l'amour ne me semble plus le même (vide maintenant, vide maintenant, vide maintenant)
Vide maintenant, vide maintenant, vide maintenant
Vide maintenant, vide maintenant, vide maintenant
Je suis vide maintenant