Текст и перевод песни Cem Pilevneli - Ya Evde Yoksan

Ya Evde Yoksan

Aşkınla ne garip hâllere düştüm
Her şeyim tamam da bir sendin noksan
Yağmur, yaş demeden yollara düştüm
İçim ürperiyo'
Ya evde yoksan
Aşkınla ne garip hâllere düştüm
Her şeyim tamam da bir sendin noksan
Yağmur, yaş demeden yollara düştüm
İçim ürperiyo'
Ya evde yoksan
Elbisem gündelik, pabucum delik
Haberin olsa da sobayı yaksan
Yağmur iliğime geçti üstelik
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Sarhoşsan kapını çaldığım anda
Saç baş darmadağınık açık saçıksa
Bi' de ufak rakı varsa masamda
İçim ürperiyor
Ya evde yoksan
Sabahlara kadar içsek, sevişsek
Ne ben işe gitsem ne sen ayılsan
Derin bir uykunun dibine düşsek
İçim ürperiyor
Ya evde yoksan
İçim ürperiyor
Ya evde yoksan

Если тебя нет дома

Из-за твоей любви в какое странное состояние я попал,
Все у меня есть, только тебя не хватало.
Не обращая внимания на дождь и слёзы, в путь я отправился,
Сердце мое сжимается.
Если тебя нет дома.
Из-за твоей любви в какое странное состояние я попал,
Все у меня есть, только тебя не хватало.
Не обращая внимания на дождь и слёзы, в путь я отправился,
Сердце мое сжимается.
Если тебя нет дома.
Одежда моя повседневная, ботинки дырявые,
Если бы ты знала, ты бы растопила печь.
Дождь пронизывает меня насквозь, к тому же,
Сердце мое сжимается, если тебя нет дома.
Если ты пьяна, когда я стучу в твою дверь,
Волосы растрепаны, если распущены,
И если еще есть немного раки на столе,
Сердце мое сжимается.
Если тебя нет дома.
Если бы мы пили и любили друг друга до утра,
Если бы я не шел на работу, а ты не просыпалась,
Если бы мы погрузились в глубокий сон,
Сердце мое сжимается.
Если тебя нет дома.
Сердце мое сжимается.
Если тебя нет дома.