Текст и перевод песни Cem Tarım - Zigana'ya

Zigana'ya

Karadeniz Dağlarında Bir Kuş Olaydım
Olaydım Olaydım Olaydım
Uçsam Yücelere De Konsaydım
Oy Allahım Oy
Neden Aldun Sevduklerimi
Beddua Ettin Mu Beni
Kocaman İstanbulda
Duyan Yok Mu Sesimi
Düşman Murat Almasun
Sevduğum El Koymasun
Bana Allahtan Geldi
Edenlere Kalmasun
Düşman Murat Almasun
Sevduğum El Koymasun
Bana Allahtan Geldi
Edenlere Kalmasun
Ey Zigana Zigana
Böbürlenme Dağlara
Karadenuzum Gelir
Alır Seni Altına

To Zigana

I wish I were a bird in the Black Sea Mountains
I wish, i wish, I wish
I would fly high and settle down
Oh my God
Why did you take my loved ones away?
Did you curse me?
In the vast city of Istanbul
No one hears my voice
May my enemy Murat not take her
May my beloved not lay her hands on her
She came to me from God
May she not be left to those who did this
May my enemy Murat not take her
May my beloved not lay her hands on her
She came to me from God
May she not be left to those who did this
Oh Zigana, Zigana
Don't be proud on the mountains
My Black Sea will come
And take you beneath it