Aynam Kırıldı - Cem Yıldız перевод на французский

Aynam Kırıldı

Aynam kırıldı ben içinde kaldım
Yar döndü gitti ah, ben kalakaldım
Bir gül bedenin gölgesiydim,
Gün geceye ben kedere, kedere battım
İnsan değil yarayım ben
Yıkılmış bir sarayım ben
Sende unutursan beni
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Yürek çizildi mi dönüşü yoktur
Yar bana gelme sebebi çoktur
Ölecek derdinden demişler yar
Çevirmiş boynunu gerisi boştur
İnsan değil yarayım ben
Yıkılmış bir sarayım ben
Sende unutursan beni
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben
Bu türküde saklıyım ben, bu türküde saklıyım ben
Saklıyım ben

Mon miroir s'est brisé

Mon miroir s'est brisé, j'y suis resté enfermé
Ma bien-aimée est partie, et moi, je suis resté seul
J'étais l'ombre de ton corps, une rose
Le jour a cédé la place à la nuit, je me suis enfoncé dans le chagrin, dans le chagrin
Je ne suis pas un être humain, ma bien-aimée
Je suis un palais en ruines
Si tu m'oublies
Je me cache dans cette chanson, je me cache dans cette chanson
Je me cache
Je me cache dans cette chanson, je me cache dans cette chanson
Je me cache
Une fois que le cœur est gravé, il n'y a pas de retour
Il y a beaucoup de raisons pour que ma bien-aimée vienne vers moi
Ils ont dit que ma bien-aimée mourrait de chagrin
Elle a baissé la tête, le reste est vide
Je ne suis pas un être humain, ma bien-aimée
Je suis un palais en ruines
Si tu m'oublies
Je me cache dans cette chanson, je me cache dans cette chanson
Je me cache
Je me cache dans cette chanson, je me cache dans cette chanson
Je me cache