Текст и перевод песни Cem Yıldız - Aşk Olsun

Aşk Olsun

Yakarım ona bir seher türküsü
Gözleri zaten deniz deniz kokusu
İkimizin yerinede ben severim
Odur sevdamın batısı doğusu
İkimizin yerinede ben severim
Odur sevdamın batısı doğusu
Aşk olsun aşk olsun
Şu alemde hep aşk olsun
Şu alemde hep aşk olsun
O güzel de beni sevsin
Gönlümdeki şu taht dolsun
Gönlümdeki şu taht dolsun
Bir gülüşü vardı dünyaya değer
Severmiş ya aşık değilmiş meğer
Canın sağolsun der der geçerim
Bir gün seveceksen sen beni eğer
Canın sağolsun der der geçerim
Bir gün seveceksen sen beni eğer
Aşk olsun aşk olsun
Şu alemde hep aşk olsun
Hep aşk olsun hep aşk olsun
O güzel de beni sevsin gönlümdeki şu taht dolsun
Gönlümdeki şu taht dolsun

Да будет любовь

Спою я ей песню на рассвете,
Глаза её — море, запах моря.
За нас обоих люблю её,
Она — запад и восток моей любви.
За нас обоих люблю её,
Она — запад и восток моей любви.
Да будет любовь, да будет любовь,
Пусть в этом мире всегда будет любовь.
Пусть в этом мире всегда будет любовь.
Пусть и эта красавица полюбит меня,
Пусть трон в моем сердце будет занят.
Пусть трон в моем сердце будет занят.
Её улыбка — дороже всего мира,
Вроде любила, а оказалось — нет.
"Будь здорова", — скажу и пройду мимо.
Если однажды ты полюбишь меня,
"Будь здорова", — скажу и пройду мимо.
Если однажды ты полюбишь меня,
Да будет любовь, да будет любовь,
Пусть в этом мире всегда будет любовь.
Всегда любовь, всегда любовь.
Пусть и эта красавица полюбит меня, пусть трон в моем сердце будет занят.
Пусть трон в моем сердце будет занят.