Текст и перевод песни Cem Yıldız - Bizim Oralar

Bizim Oralar

Bizim oralar serindir şimdi
Yarin elleri sudadır şimdi
Kış bitti yaz geldi
Gurbetin bir günü bir yıl
Canıma yetti.
Kuş olup uçsam dağına ovasına
Arkadaş olsam denizdeki dalgaya
Yarin yüzünde dolaşan rüzgar olsam
Ne varsa ne yoksa hazır kavuşmaya
Kim verdi ellerime
Hasretin ellerini
Bir görsem alnımıza
Yazılan o kaderi
Kim verdi ellerime
Hasretin ellerini
Bir görsem alnımıza
Yazılan o kaderi
Ben gördüm alnımıza
Yazılan o kaderi
Bizim oralar serindir şimdi
Yarin elleri sudadır şimdi
Kış bitti yaz geldi
Gurbetin bir günü bir yıl
Canıma yetti.
Kuş olup uçsam dağına ovasına
Arkadaş olsam denizdeki dalgaya
Yarin yüzünde dolaşan rüzgar olsam
Ne varsa ne yoksa hazır kavuşmaya
Kim verdi ellerime
Hasretin ellerini
Ben gördüm alnımıza
Yazılan o kaderi
Kim verdi ellerime
Hasretin ellerini
Ben gördüm alnımıza
Yazılan o kaderi

Nos Endroits

Nos endroits sont frais maintenant
Tes mains sont fraîches maintenant
L'hiver est fini, l'été est arrivé
Un jour d'exil est une année
J'en ai assez.
Si j'étais un oiseau, je volerais vers tes montagnes et tes plaines
Je serais ami avec la vague de la mer
Je serais le vent qui souffle sur ton visage
Quoi qu'il en soit, tout est prêt pour se retrouver
Qui a mis entre mes mains
Ces mains de nostalgie
Si je pouvais juste voir sur notre front
Ce destin qui nous est écrit
Qui a mis entre mes mains
Ces mains de nostalgie
Si je pouvais juste voir sur notre front
Ce destin qui nous est écrit
J'ai vu sur notre front
Ce destin qui nous est écrit
Nos endroits sont frais maintenant
Tes mains sont fraîches maintenant
L'hiver est fini, l'été est arrivé
Un jour d'exil est une année
J'en ai assez.
Si j'étais un oiseau, je volerais vers tes montagnes et tes plaines
Je serais ami avec la vague de la mer
Je serais le vent qui souffle sur ton visage
Quoi qu'il en soit, tout est prêt pour se retrouver
Qui a mis entre mes mains
Ces mains de nostalgie
J'ai vu sur notre front
Ce destin qui nous est écrit
Qui a mis entre mes mains
Ces mains de nostalgie
J'ai vu sur notre front
Ce destin qui nous est écrit