Terazi Var Tarti Var - Cem Yıldız перевод на английский

Terazi Var Tarti Var

Buhardan yağmura
Damladan göle
Çiçekten bala canım

Pancardan şekere

Havadan suya
Dereden tepeye
Beşikten mezara gülüm
Kalbimden kalbine

Terazi var tartı var
Her şeyin zamanı var
Sol yanımda söz dinlemez
Sevdalı bir yürek var
Terazi var tartı var
Her şeyin zamanı var
Sol yanımda söz dinlemez
Sevdalı bir yürek var

Fidandan çınara
Salkımdan kadehe
Tohumdan başağa
Ateşten küle

Dünden yarına
Düşten gerçeğe
Hücreden insana
Undan ekmeğe

Terazi var tartı var
Her şeyin zamanı var
Sol yanımda söz dinlemez
Sevdalı bir yürek var
Terazi var tartı var
Her şeyin zamanı var
Sol yanımda söz dinlemez
Sevdalı bir yürek var

Libra Has a Scale

From vapor to rain
From a drop to a lake
From a flower to honey, my love

From sugar beets to sugar

From air to water
From the river to the top of the hill
From cradle to grave, my darling
From my heart to yours

There is a scale, there is a weight
There's a time for everything
My left side won't listen
My heart is in love
There is a scale, there is a weight
There's a time for everything
My left side won't listen
My heart is in love

From a sapling to a plane tree
From a cluster to a goblet
From a seed to an ear of corn
From fire to ashes

From yesterday to tomorrow
From dream to reality
From cell to human
From flour to bread

There is a scale, there is a weight
There's a time for everything
My left side won't listen
My heart is in love
There is a scale, there is a weight
There's a time for everything
My left side won't listen
My heart is in love