Текст и перевод песни Cem Yıldız - Terazi Var Tarti Var

Terazi Var Tarti Var

Buhardan yağmura
Damladan göle
Çiçekten bala canım

Pancardan şekere

Havadan suya
Dereden tepeye
Beşikten mezara gülüm
Kalbimden kalbine

Terazi var tartı var
Her şeyin zamanı var
Sol yanımda söz dinlemez
Sevdalı bir yürek var
Terazi var tartı var
Her şeyin zamanı var
Sol yanımda söz dinlemez
Sevdalı bir yürek var

Fidandan çınara
Salkımdan kadehe
Tohumdan başağa
Ateşten küle

Dünden yarına
Düşten gerçeğe
Hücreden insana
Undan ekmeğe

Terazi var tartı var
Her şeyin zamanı var
Sol yanımda söz dinlemez
Sevdalı bir yürek var
Terazi var tartı var
Her şeyin zamanı var
Sol yanımda söz dinlemez
Sevdalı bir yürek var

Весы есть, гири есть

От пара к дождю,
От капли к озеру,
От цветка к меду, дорогая моя,

От свеклы к сахару,

От воздуха к воде,
От ручья к вершине,
От колыбели до могилы, милая,
От моего сердца к твоему,

Весы есть, гири есть,
У всего свой срок,
В левой стороне груди моей не слушается,
Влюбленное сердце бьется,
Весы есть, гири есть,
У всего свой срок,
В левой стороне груди моей не слушается,
Влюбленное сердце бьется,

От саженца к платану,
От грозди к бокалу,
От семени к колосьям,
От огня к пеплу,

От вчера к завтра,
От мечты к реальности,
От клетки к человеку,
От муки к хлебу,

Весы есть, гири есть,
У всего свой срок,
В левой стороне груди моей не слушается,
Влюбленное сердце бьется,
Весы есть, гири есть,
У всего свой срок,
В левой стороне груди моей не слушается,
Влюбленное сердце бьется,