Dünya Yalan - Cemali feat. Zerrin Özer перевод на немецкий

Dünya Yalan

Yagmur olsam, damlasam yanagina
Süzülüp aksam bagrina
Rüzgar olsam, savrulsam saçlarina
Avunsam dalgalarinda

Bir deli ask, bir sicak söz
Avutsun beni yavas yavas
Bir deli ask, bir tebessüm
Tasisin beni uzaklara
Su yalan yalan dünyada

Bir kus olsam, sarilsam kollarina
Uçursam sonsuzluguma
Rüzgar olsam, savursam saçlarina
Avunsam dalgalarinda

Die Welt ist eine Lüge

Wenn ich Regen wäre, auf deine Wange tropfte
Und in dein Herz flösse
Wenn ich Wind wäre, durch deine Haare wehte
Und Trost fände in ihren Wellen

Eine verrückte Liebe, ein warmes Wort
Soll mich langsam trösten
Eine verrückte Liebe, ein Lächeln
Soll mich weit weg tragen
In dieser lügnerischen Welt

Wenn ich ein Vogel wäre, mich in deine Arme schmiegte
Und zu meiner Unendlichkeit flöge
Wenn ich Wind wäre, durch deine Haare wehte
Und Trost fände in ihren Wellen