Текст и перевод песни Cemali - Dön Bana

Dön Bana

Dalgalanmışsın bir yere
Günler akmıyor
Yüreğinde binbir yara
Soru sormuyor

Kala kalmış gözler yine
Hem de çaresiz
Susamışsın sevgiye
Diliyorsun gel diye

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Ağlamaklı sözlerin
Güler olmuş gözlerin
Arzuların kendi kendine

Ayrılıklar bir yana
Aşka doymuşsun ama
Yalnızlığın yanmış derdine

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Düşünceler dört bir yanın
Aklın almıyor
Duygular sarmış yüreğin
Kanmış ağlıyor
Bir yanın dilekler dolu
Gizli olsa da

Susamışsın sevgiye
Diliyorsun gel diye

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Ağlamaklı sözlerin
Güler olmuş gözlerin
Arzuların kendi kendine

Ayrılıklar bir yana
Aşka doymuşsun ama
Yalnızlığın yanmış derdine

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Dön bana
Gönlüm hasret aşkına
Bu acılar bitmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor

Dön bana

Вернись ко мне

Ты растеряна, потеряна где-то,
Дни не идут,
В твоём сердце тысячи ран,
Ты не задаёшь вопросов.

Твои глаза застыли опять,
И ты беспомощна,
Ты жаждешь любви,
Молишь, чтобы я вернулся.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Твои слова, полные слёз,
Превратились в смех в твоих глазах,
Твои желания сами по себе...

Разлуки в сторону,
Ты насытилась любовью, но
Одиночество сжигает твою боль.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Мысли кружатся вокруг тебя,
Разум не понимает,
Чувства охватили твоё сердце,
Обманутое, оно плачет.
Одна его часть полна желаний,
Пусть даже и скрытых.

Ты жаждешь любви,
Молишь, чтобы я вернулся.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Твои слова, полные слёз,
Превратились в смех в твоих глазах,
Твои желания сами по себе...

Разлуки в сторону,
Ты насытилась любовью, но
Одиночество сжигает твою боль.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Вернись ко мне,
Моё сердце тоскует по твоей любви,
Эта боль не проходит,
Мои слёзы не высыхают.

Вернись ко мне.