Cement City - Libera Me from Hell - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cement City - Libera Me from Hell




Libera Me from Hell
Освободи меня от ада
Row! Row! Fight the power!
Греби! Греби! Сражайся с системой!
Here we go
Ну что, поехали
Power to the peeps, power for the dream
Вся власть людям, власть мечте
Still missing, and scattered, and incomplete
Всё ещё отсутствуем, разбросаны и неполны
We be those most incredible, soldiers from the underground
Мы самые невероятные, солдаты подполья
See how easy they all fall down
Смотри, как легко они все падают
Dig into the core to see the light
Копай вглубь, чтобы увидеть свет
Let's escape this hell, underground, and go fight
Давай сбежим из этого ада, из-под земли, и будем сражаться
On top of the head, I'm on the set
На вершине мира, я на съемочной площадке
Do the impossible. Bro, you wanna bet?
Делай невозможное. Братан, хочешь поспорить?
Cuz a lot of things changed, we are waiting in vain
Потому что многое изменилось, мы ждем напрасно
If you wanna get by, no pain, no gain
Если хочешь прожить, без боли нет победы
Wow, the haters gonna test me again
Ого, ненавистники снова хотят испытать меня
Sorry, I'm sticking with this fight 'til the end
Извини, я буду продолжать этот бой до конца
I'm so starving for the straight up skill
Я так жажду настоящего мастерства
We gonna make it happen with a Giga-Twin Drill
Мы осуществим это с помощью Гига-Двойного Бура
Get ready to rumble, now is the time, uh-huh
Готовься к грохоту, время пришло, ага
If you didn't know, now you know.
Если ты не знал, теперь ты знаешь.
Yeah do the impossible, see the invisible
Да, делай невозможное, увидь невидимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Touch the untouchable, break the unbreakable
Прикоснись к неприкосновенному, сломай нерушимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Yeah, what you gonna do is what you
Да, то, что ты будешь делать, это то, что ты
Wanna do just... (Row! Row! Fight the power!)
Хочешь делать просто... (Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Break the rules and you'll see the truth
Нарушай правила, и ты увидишь правду
This is the theme of "G" coming through, uh-huh
Это тема "G", пробивающаяся сквозь шум, ага
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Do the impossible, see the invisible
Делай невозможное, увидь невидимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Touch the untouchable, break the unbreakable
Прикоснись к неприкосновенному, сломай нерушимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Yeah, what you gonna do is what you
Да, то, что ты будешь делать, это то, что ты
Wanna do just... (Row! Row! Fight the power!)
Хочешь делать просто... (Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Break the rules and you'll see the truth
Нарушай правила, и ты увидишь правду
This is the theme of "G" coming through, uh-huh
Это тема "G", пробивающаяся сквозь шум, ага
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
I dedicate the second verse to the real peeps
Я посвящаю второй куплет настоящим людям
Who died for the cause so our kids could sleep
Которые погибли за правое дело, чтобы наши дети могли спать спокойно
This revolution ain't never gonna televise
Эта революция никогда не будет показана по телевизору
Kicking the mad flow, microphone phenotype
Читаю сумасшедший флоу, микрофонный фенотип
Open your third eye and see through the underground
Открой свой третий глаз и увидь сквозь подполье
I'm about to hit you with a scream that'll knock you down
Я собираюсь ударить тебя криком, который собьет тебя с ног
Whole city covered with the cyber flavor "G" in your area
Весь город покрыт кибер-ароматом "G" в твоем районе
I'm one of the toughest enigmas
Я одна из самых сложных загадок
I'm still starving for the straight up skill
Я все еще жажду настоящего мастерства
We're gonna make it happen with a Giga-Twin Drill
Мы осуществим это с помощью Гига-Двойного Бура
We started underground, fought our way to end
Мы начали в подполье, пробили себе путь наверх
Stuck the drill of our souls into your thick head
Воткнули бур наших душ в твою толстую голову
And to all my friends who paid the ultimate price
И всем моим друзьям, которые заплатили высшую цену
I thank you today for your words of advice
Я благодарна вам сегодня за ваши советы
I've got a picture of us hanging on the top shelf
У меня есть наша фотография, стоящая на верхней полке
It says "Believe in the you that believes in yourself."
На ней написано: "Верь в себя, которая верит в себя".
Yeeh do the impossible, see the invisible
Да, делай невозможное, увидь невидимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Touch the untouchable, break the unbreakable
Прикоснись к неприкосновенному, сломай нерушимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Yeah, what you gonna do is what you
Да, то, что ты будешь делать, это то, что ты
Wanna do just... (Row! Row! Fight the power!)
Хочешь делать просто... (Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Break the rules and you'll see the truth
Нарушай правила, и ты увидишь правду
This is the theme of "G" coming through, uh-huh
Это тема "G", пробивающаяся сквозь шум, ага
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Do the impossible, see the invisible
Делай невозможное, увидь невидимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Touch the untouchable, break the unbreakable
Прикоснись к неприкосновенному, сломай нерушимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Yeah, what you gonna do is what you
Да, то, что ты будешь делать, это то, что ты
Wanna do just... (Row! Row! Fight the power!)
Хочешь делать просто... (Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Break the rules and you'll see the truth
Нарушай правила, и ты увидишь правду
This is the theme of "G" coming through, uh-huh
Это тема "G", пробивающаяся сквозь шум, ага
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Do the impossible, see the invisible
Делай невозможное, увидь невидимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Touch the untouchable, break the unbreakable
Прикоснись к неприкосновенному, сломай нерушимое
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Yeah, what you gonna do is what you
Да, то, что ты будешь делать, это то, что ты
Wanna do just... (Row! Row! Fight the power!)
Хочешь делать просто... (Греби! Греби! Сражайся с системой!)
Break the rules and you'll see the truth
Нарушай правила, и ты увидишь правду
This is the theme of "G" coming through, uh-huh
Это тема "G", пробивающаяся сквозь шум, ага
(Row! Row! Fight the power!)
(Греби! Греби! Сражайся с системой!)





Авторы: Taku Iwasaki (pka Taku Iwasaki), Shigefumi Ito (pka Tarantula)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.