Chemical Warfare - Cemetery Sun перевод на французский

Chemical Warfare

Easy to see I've become the part of you
The one always criticizing things I do
The voice in my head that I can't erase
And when I close my eyes, it manipulates
Structures broken by the chains
So I'll disappear now without a trace
The frail system you infected
Will be the one that I lay to waste

Cut myself open while I cut you down and push you away
So sick of beating myself up and saying, "I'll be okay"
Give me more medicine
Numb all the pain until my heart stops bеating

Hits me so low now
It's chemical warfare
You nеver fight fair (you never fight fair)
Is it so wrong? No
I'll never fight fair
I know you don't care
It's chemical warfare

Watch me escape, now I know I'm fallin' through
And ripping you apart 'til I know the truth
Breaking down the walls that you built within
And without them now I can start again
Time's up so I'll pull the pin
Like it's ash to ashes, dust to dust
Final countdown, braced to fall out
My ascension, you're out of luck

Cut myself open while I cut you down and push you away
So sick of beating myself up and saying, "I'll be okay"
Give me more medicine
Numb all the pain until my heart stops beating

Hits me so low now
It's chemical warfare
You never fight fair (you never fight fair)
Is it so wrong? No
I'll never fight fair
I know you don't care
It's chemical warfare

And you know now
I've got nothing left to give
Why can't you just leave me alone?
I'm losing control now
All I see is red within
Now I know I'm gonna explode, explode

Yeah

Hits me so low now
It's chemical warfare
You never fight fair (you never fight fair)
Is it so wrong? No
I'll never fight fair
I know you don't care
It's chemical warfare

It's chemical warfare
Now watch me escape

Guerre Chimique

Facile de voir que je suis devenu cette part de toi
Celle qui critique toujours ce que je fais
La voix dans ma tête que je ne peux effacer
Et quand je ferme les yeux, elle me manipule
Structures brisées par les chaînes
Alors je vais disparaître maintenant sans laisser de trace
Le système fragile que tu as infecté
Sera celui que je vais anéantir

Je m'ouvre les veines en te repoussant et te rejetant
J'en ai marre de me blâmer et de dire "ça ira"
Donne-moi plus de médicaments
Anesthésie toute la douleur jusqu'à ce que mon cœur s'arrête de battre

Ça me touche au plus profond maintenant
C'est une guerre chimique
Tu ne te bats jamais loyalement (tu ne te bats jamais loyalement)
Est-ce si mal ? Non
Je ne me battrai jamais loyalement
Je sais que tu t'en fiches
C'est une guerre chimique

Regarde-moi m'échapper, maintenant je sais que je suis en chute libre
Et je te déchire jusqu'à ce que je connaisse la vérité
Je brise les murs que tu as construits à l'intérieur
Et sans eux maintenant je peux recommencer
Le temps est écoulé, alors je retire la goupille
Comme des cendres aux cendres, poussière à la poussière
Compte à rebours final, prêt à tomber
Mon ascension, tu n'as pas de chance

Je m'ouvre les veines en te repoussant et te rejetant
J'en ai marre de me blâmer et de dire "ça ira"
Donne-moi plus de médicaments
Anesthésie toute la douleur jusqu'à ce que mon cœur s'arrête de battre

Ça me touche au plus profond maintenant
C'est une guerre chimique
Tu ne te bats jamais loyalement (tu ne te bats jamais loyalement)
Est-ce si mal ? Non
Je ne me battrai jamais loyalement
Je sais que tu t'en fiches
C'est une guerre chimique

Et tu sais maintenant
Je n'ai plus rien à donner
Pourquoi tu ne peux pas juste me laisser tranquille ?
Je perds le contrôle maintenant
Tout ce que je vois, c'est du rouge à l'intérieur
Maintenant je sais que je vais exploser, exploser

Ouais

Ça me touche au plus profond maintenant
C'est une guerre chimique
Tu ne te bats jamais loyalement (tu ne te bats jamais loyalement)
Est-ce si mal ? Non
Je ne me battrai jamais loyalement
Je sais que tu t'en fiches
C'est une guerre chimique

C'est une guerre chimique
Maintenant regarde-moi m'échapper