Heart of Stone - Cemetery Sun перевод на французский

Heart of Stone

Reach below the surface
I'm struggling to breathe
I can hear the voice of who I was too blind to see
Through all the misdirection and the fog that's rolling in
Someone tell me where to go and how I start again

I don't feel a thing anymore
Need just a little bit more time on my own
And I, I added everything up
I said enough was enough
I'm still trying to cut into my heart of stone

Feels like suffocation
There's hands around the neck
Nowhere else to run when all the walls are closing in
And I can't seem to face this when I'm always giving in
Ventilate my own mistakes, I'm losing oxygen

I don't feel a thing anymore
Need just a little bit more time on my own
And I, I added everything up
I said enough was enough
I'm still trying to cut into my heart of stone

Yeah!
I don't feel a thing anymore
Need just a little bit more time on my own
(The stone is still there)

I don't feel a thing anymore (don't feel a thing anymore)
Need just a little bit more (just a little bit more)
Time on my own (time, time, time)
And I, I added everything up (added everything up)
I said enough was enough
I'm still trying to cut into my heart of stone

Oh-whoa, whoa, oh-whoa

Cœur de Pierre

Plonge sous la surface
Je lutte pour respirer
J'entends la voix de celui que j'étais, trop aveugle pour voir
À travers les fausses pistes et le brouillard qui s'installe
Dis-moi où aller et comment recommencer

Je ne ressens plus rien
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps seul
Et moi, j'ai tout additionné
J'ai dit que c'en était assez
J'essaie encore de percer mon cœur de pierre

J'ai l'impression d'étouffer
Des mains autour du cou
Nulle part où fuir quand les murs se referment
Et je n'arrive pas à affronter ça quand je cède toujours
Ventiler mes propres erreurs, je perds de l'oxygène

Je ne ressens plus rien
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps seul
Et moi, j'ai tout additionné
J'ai dit que c'en était assez
J'essaie encore de percer mon cœur de pierre

Ouais !
Je ne ressens plus rien
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps seul
(La pierre est toujours là)

Je ne ressens plus rien (je ne ressens plus rien)
J'ai juste besoin d'un peu plus (juste un peu plus)
De temps seul (temps, temps, temps)
Et moi, j'ai tout additionné (tout additionné)
J'ai dit que c'en était assez
J'essaie encore de percer mon cœur de pierre

Oh-whoa, whoa, oh-whoa