Slippin' Away - Cemetery Sun перевод на немецкий

Slippin' Away

You ain't gotta give me your money, just give me your love
No, you don't gotta give me your whole heart, a little's enough
Feelin' like a ghost in purgatory
Won't you say another prayer for me?
Fallin' from the clouds, just tell me, would you break the fall?

Slippin' away (slipping away)
Thought I was stitched up, so why am I bleedin'?
Tell me I'm okay (I'm okay)
I thought I was fixed up, so why can't I feel it?
I'm fadin' away from reality
Swollen from the pain and something's gotta change
Now I'm slippin' away
I'm slippin' away, yah, yah

In a world that's driven by pain, is it ever enough?
No, you don't gotta give me your whole heart, a little's enough
'Cause everyday I wake up with an upside down smile on my face
I'm strugglin', yeah
Fallin' from the clouds, just tell me, would you break the fall?

Slippin' away (away)
Thought I was stitched up, so why am I bleedin'?
Tell me I'm okay (I'm okay)
I thought I was fixed up, so why can't I feel it?
I'm fadin' away from reality
Swollen from the pain and something's gotta change
Now I'm slippin' away (away)
I'm slippin' away, yah, yah

(Ooh, yeah, yeah)
(Ooh, yeah, yeah)

I'm slippin' away from everything
Looked in the mirror and found myself reachin' out
For better days that I can't get back
I gotta move forward, help me find the meanin'
I'm fadin' away from reality
I thought I was fixed up but I wanna feel it
Yeah, I'm still afraid of makin' mistakes
But that makes me human

Gleite fort

Du musst mir nicht dein Geld geben, gib mir nur deine Liebe
Nein, du musst mir nicht dein ganzes Herz geben, ein bisschen genügt
Fühle mich wie ein Geist im Fegefeuer
Würdest du noch ein Gebet für mich sprechen?
Falle aus den Wolken, sag mir, würdest du den Fall brechen?

Gleite fort (gleite fort)
Dachte, ich wäre geflickt, warum blute ich dann?
Sag mir, dass ich okay bin (ich bin okay)
Ich dachte, ich wäre repariert, warum kann ich es dann nicht fühlen?
Ich entschwinde der Realität
Geschwollen vor Schmerz und etwas muss sich ändern
Jetzt gleite ich fort
Ich gleite fort, ja, ja

In einer Welt, die von Schmerz getrieben wird, ist es jemals genug?
Nein, du musst mir nicht dein ganzes Herz geben, ein bisschen genügt
Denn jeden Tag wache ich mit einem verkehrten Lächeln auf meinem Gesicht auf
Ich kämpfe, ja
Falle aus den Wolken, sag mir, würdest du den Fall brechen?

Gleite fort (fort)
Dachte, ich wäre geflickt, warum blute ich dann?
Sag mir, dass ich okay bin (ich bin okay)
Ich dachte, ich wäre repariert, warum kann ich es dann nicht fühlen?
Ich entschwinde der Realität
Geschwollen vor Schmerz und etwas muss sich ändern
Jetzt gleite ich fort (fort)
Ich gleite fort, ja, ja

(Ooh, yeah, yeah)
(Ooh, yeah, yeah)

Ich gleite von allem fort
Schaute in den Spiegel und fand mich selbst, wie ich mich ausstreckte
Nach besseren Tagen, die ich nicht zurückbekommen kann
Ich muss vorwärts gehen, hilf mir, den Sinn zu finden
Ich entschwinde der Realität
Ich dachte, ich wäre repariert, aber ich will es fühlen
Ja, ich habe immer noch Angst, Fehler zu machen
Aber das macht mich menschlich