Slippin' Away - Cemetery Sun перевод на русский

Slippin' Away

You ain't gotta give me your money, just give me your love
No, you don't gotta give me your whole heart, a little's enough
Feelin' like a ghost in purgatory
Won't you say another prayer for me?
Fallin' from the clouds, just tell me, would you break the fall?

Slippin' away (slipping away)
Thought I was stitched up, so why am I bleedin'?
Tell me I'm okay (I'm okay)
I thought I was fixed up, so why can't I feel it?
I'm fadin' away from reality
Swollen from the pain and something's gotta change
Now I'm slippin' away
I'm slippin' away, yah, yah

In a world that's driven by pain, is it ever enough?
No, you don't gotta give me your whole heart, a little's enough
'Cause everyday I wake up with an upside down smile on my face
I'm strugglin', yeah
Fallin' from the clouds, just tell me, would you break the fall?

Slippin' away (away)
Thought I was stitched up, so why am I bleedin'?
Tell me I'm okay (I'm okay)
I thought I was fixed up, so why can't I feel it?
I'm fadin' away from reality
Swollen from the pain and something's gotta change
Now I'm slippin' away (away)
I'm slippin' away, yah, yah

(Ooh, yeah, yeah)
(Ooh, yeah, yeah)

I'm slippin' away from everything
Looked in the mirror and found myself reachin' out
For better days that I can't get back
I gotta move forward, help me find the meanin'
I'm fadin' away from reality
I thought I was fixed up but I wanna feel it
Yeah, I'm still afraid of makin' mistakes
But that makes me human

Ускользаю

Тебе не нужно отдавать мне свои деньги, просто отдай мне свою любовь
Нет, тебе не нужно отдавать мне всё своё сердце, немного достаточно
Чувствую себя призраком в чистилище
Не помолишься ли ты за меня ещё раз?
Падаю с небес, скажи мне, ты смягчишь падение?

Ускользаю (ускользаю)
Думал, что зашили меня, так почему же я кровоточу?
Скажи, что я в порядке (я в порядке)
Думал, что меня починили, так почему же я не чувствую этого?
Я исчезаю из реальности
Распух от боли, и что-то должно измениться
Теперь я ускользаю
Я ускользаю, да, да

В мире, движимом болью, разве когда-нибудь бывает достаточно?
Нет, тебе не нужно отдавать мне всё своё сердце, немного достаточно
Потому что каждый день я просыпаюсь с перевёрнутой улыбкой на лице
Я борюсь, да
Падаю с небес, скажи мне, ты смягчишь падение?

Ускользаю (ускользаю)
Думал, что зашили меня, так почему же я кровоточу?
Скажи, что я в порядке (я в порядке)
Думал, что меня починили, так почему же я не чувствую этого?
Я исчезаю из реальности
Распух от боли, и что-то должно измениться
Теперь я ускользаю (ускользаю)
Я ускользаю, да, да

(О, да, да)
(О, да, да)

Я ускользаю от всего
Посмотрел в зеркало и обнаружил, что тянусь
К лучшим дням, которые я не могу вернуть
Я должен двигаться вперёд, помоги мне найти смысл
Я исчезаю из реальности
Думал, что меня починили, но я хочу чувствовать это
Да, я всё ещё боюсь совершать ошибки
Но это делает меня человеком