Visions - Cemetery Sun перевод на немецкий

Visions

Imagine a world where the pain doesn't do you in
Would you give it all up for
Would you give it all up for a moment like this
Countless hours turn into months, always giving in
Would you put it behind you
Would you let it all go like dust in the wind

Tides have changed, I still feel the same
Gotta find a way to make myself whole again
Blueprints remain, I'm still here today but I am not okay

Holding on so tight
I know it ain't right
These visions in my head keep me up all night
Comes from the inside
I know I can't hide
Cause these visions in my head keep me up all night

Circling the memories like vultures inside my head
How could I forget, couldn't let it all go in a moment like this
Fell into the night, petrified by my hopelessness
No matter how hard I try I feel like nobody won't understand
Nobody understands

Holding on so tight
I know it ain't right
These visions in my head keep me up all night
Comes from the inside
I know I can't hide
Cause these visions in my head keep me up all night

Tides have changed, I still feel the same
Gotta find a way to make myself whole again
Blueprints remain, I'm still here today
Gotta find a way to make myself whole again
I know tides have changed, I still feel the same
Gotta find a way to make myself whole again
Blueprints remain, I'm still here today but I am not okay

Holding on so tight
I know it ain't right
These visions in my head keep me up all night
Comes from the inside
I know I can't hide
Cause these visions in my head keep me up all night
Cause these visions in my head keep me up all night

Visionen

Stell dir eine Welt vor, in der dich der Schmerz nicht zugrunde richtet
Würdest du alles dafür aufgeben
Würdest du alles für einen solchen Moment aufgeben
Unzählige Stunden werden zu Monaten, immer nachgebend
Würdest du es hinter dir lassen
Würdest du alles loslassen, wie Staub im Wind

Die Gezeiten haben sich geändert, ich fühle mich immer noch gleich
Muss einen Weg finden, mich wieder ganz zu machen
Die Baupläne bleiben, ich bin heute noch hier, aber mir geht es nicht gut

Ich halte so fest
Ich weiß, es ist nicht richtig
Diese Visionen in meinem Kopf halten mich die ganze Nacht wach
Es kommt von innen
Ich weiß, ich kann mich nicht verstecken
Denn diese Visionen in meinem Kopf halten mich die ganze Nacht wach

Ich umkreise die Erinnerungen wie Geier in meinem Kopf
Wie könnte ich es vergessen, ich konnte in einem solchen Moment nicht alles loslassen
Ich fiel in die Nacht, versteinert vor Hoffnungslosigkeit
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich fühle, dass niemand es verstehen wird
Niemand versteht es

Ich halte so fest
Ich weiß, es ist nicht richtig
Diese Visionen in meinem Kopf halten mich die ganze Nacht wach
Es kommt von innen
Ich weiß, ich kann mich nicht verstecken
Denn diese Visionen in meinem Kopf halten mich die ganze Nacht wach

Die Gezeiten haben sich geändert, ich fühle mich immer noch gleich
Muss einen Weg finden, mich wieder ganz zu machen
Die Baupläne bleiben, ich bin heute noch hier
Muss einen Weg finden, mich wieder ganz zu machen
Ich weiß, die Gezeiten haben sich geändert, ich fühle mich immer noch gleich
Muss einen Weg finden, mich wieder ganz zu machen
Die Baupläne bleiben, ich bin heute noch hier, aber mir geht es nicht gut

Ich halte so fest
Ich weiß, es ist nicht richtig
Diese Visionen in meinem Kopf halten mich die ganze Nacht wach
Es kommt von innen
Ich weiß, ich kann mich nicht verstecken
Denn diese Visionen in meinem Kopf halten mich die ganze Nacht wach
Denn diese Visionen in meinem Kopf halten mich die ganze Nacht wach