Ceviz Ağacı - Cemil Demirbakan перевод на немецкий

Ceviz Ağacı

Bir ceviz ağacının gölgesinde
Uyumak gibiydi seni sevmek
Gölgen koyu, derdin koyu
İyileşmez kalp ömür boyu

Düşünmeden konuşmak ve geri
Alamamak gibiyse, kaybetmek
Diller susar, sussun pişman
Hep en kötüyü, anıyor insan

Kim bilir hangi şehrin ışıkları altında
Kanatlanıyor ruhun aşka, kim bilir
Biri çıkar da merhem olur diyerek bu yaraya
Nasıl yanılıyorsun, kim bilir

Bir ceviz ağacının gölgesinde
Uyumak gibiydi seni sevmek
Gölgen koyu, derdin koyu
İyileşmez kalp ömür boyu

Düşünmeden konuşmak ve geri
Alamamak gibiyse, kaybetmek
Diller susar, sussun pişman
Hep en kötüyü, anıyor insan

Kim bilir hangi şehrin ışıkları altında
Kanatlanıyor ruhun aşka, kim bilir
Biri çıkar da merhem olur diyerek bu yaraya
Nasıl yanılıyorsun, kim bilir

Kim bilir hangi şehrin ışıkları altında
Kanatlanıyor ruhun aşka, kim bilir
Biri çıkar da merhem olur diyerek bu yaraya
Nasıl yanılıyorsun, kim bilir

Kim bilir hangi şehrin ışıkları altında
Kanatlanıyor ruhun aşka, kim bilir
Biri çıkar da merhem olur diyerek bu yaraya
Nasıl yanılıyorsun, kim bilir

Walnussbaum

Im Schatten eines Walnussbaums
zu schlafen, war wie dich zu lieben.
Dein Schatten dunkel, dein Kummer tief,
das Herz heilt nicht, ein Leben lang.

Gedankenlos zu sprechen und es nicht
zurücknehmen zu können, ist wie verlieren.
Zungen schweigen, lass sie bereuen,
der Mensch erinnert sich immer an das Schlimmste.

Wer weiß, unter den Lichtern welcher Stadt
erhebt sich deine Seele zur Liebe, wer weiß.
In der Hoffnung, dass jemand kommt und diese Wunde heilt,
wie sehr du dich irrst, wer weiß.

Im Schatten eines Walnussbaums
zu schlafen, war wie dich zu lieben.
Dein Schatten dunkel, dein Kummer tief,
das Herz heilt nicht, ein Leben lang.

Gedankenlos zu sprechen und es nicht
zurücknehmen zu können, ist wie verlieren.
Zungen schweigen, lass sie bereuen,
der Mensch erinnert sich immer an das Schlimmste.

Wer weiß, unter den Lichtern welcher Stadt
erhebt sich deine Seele zur Liebe, wer weiß.
In der Hoffnung, dass jemand kommt und diese Wunde heilt,
wie sehr du dich irrst, wer weiß.

Wer weiß, unter den Lichtern welcher Stadt
erhebt sich deine Seele zur Liebe, wer weiß.
In der Hoffnung, dass jemand kommt und diese Wunde heilt,
wie sehr du dich irrst, wer weiß.

Wer weiß, unter den Lichtern welcher Stadt
erhebt sich deine Seele zur Liebe, wer weiß.
In der Hoffnung, dass jemand kommt und diese Wunde heilt,
wie sehr du dich irrst, wer weiß.