Текст и перевод песни Cemil Demirbakan - Dönemezsin

Dönemezsin

"Merak etmiyorum", desem de merak içindeyim
Elimde olsa kuş olsam pencerende
Hesap etmiyorum geçen günleri, iyimserim
Yerimde kim olsa ölürdü beklemekle

Ama dönemezsin, dönemezsin
İstesen de, istesen de, istesen de
Bi' şans daha vermez hayat
İstesem de, istesem de, istesem de

Bi' kalp dolusu hatırayla yaşayamazdım
İkimiz de kırılmıştık üstelik
Kiminle olursan ol unutamazsın
Demiştim giderken sevgilim

Ama dönemezsin, dönemezsin
İstesen de, istesen de, istesen de
Bi' şans daha vermez hayat
İstesem de, istesem de, istesem de

"Merak etmiyorum", desem de merak içindeyim
Elimde olsa kuş olsam pencerende
Hesap etmiyorum geçen günleri, iyimserim
Yerimde kim olsa ölürdü beklemekle

Ama dönemezsin, dönemezsin
İstesen de, istesen de, istesen de
Bi' şans daha vermez hayat
İstesem de, istesem de, istesem de

Bi' kalp dolusu hatırayla yaşayamazdım
İkimiz de kırılmıştık üstelik
Kiminle olursan ol unutamazsın
Demiştim giderken sevgilim

Şimdi dönemezsin, dönemezsin
İstesen de, istesen de, istesen de
Bi' şans daha vermez hayat
İstesem de, istesem de, istesem de

Ama dönemezsin, dönemezsin
İstesen de, istesen de, istesen de
Bi' şans daha vermez hayat
İstesem de, istesem de, istesem de

You Can't Come Back

I said, 'I don't care', but I'm dying of curiosity
If I could, I'd be a bird in your window
I'm not counting the days that pass, I'm optimistic
Anyone else in my place would have died waiting

But you can't come back, you can't come back
Even if you wanted to, even if you wanted to, even if you wanted to
Life doesn't give a second chance
Even if I wanted to, even if I wanted to, even if I wanted to

I couldn't live with a heart full of memories
We were both broken, after all
No matter who you're with, you won't forget
I told you when I left, my love

But you can't come back, you can't come back
Even if you wanted to, even if you wanted to, even if you wanted to
Life doesn't give a second chance
Even if I wanted to, even if I wanted to, even if I wanted to

I said, 'I don't care', but I'm dying of curiosity
If I could, I'd be a bird in your window
I'm not counting the days that pass, I'm optimistic
Anyone else in my place would have died waiting

But you can't come back, you can't come back
Even if you wanted to, even if you wanted to, even if you wanted to
Life doesn't give a second chance
Even if I wanted to, even if I wanted to, even if I wanted to

I couldn't live with a heart full of memories
We were both broken, after all
No matter who you're with, you won't forget
I told you when I left, my love

Now you can't come back, you can't come back
Even if you wanted to, even if you wanted to, even if you wanted to
Life doesn't give a second chance
Even if I wanted to, even if I wanted to, even if I wanted to

But you can't come back, you can't come back
Even if you wanted to, even if you wanted to, even if you wanted to
Life doesn't give a second chance
Even if I wanted to, even if I wanted to, even if I wanted to