Текст и перевод песни Cemil Demirbakan - Yazgı

Yazgı

Kendimden içeri girdim
Özümü ararken
Ben neyim, ne içinim?
Mutluluktan umudu kestim
Sığlardan yıldım
Beni bekler derinlerim

Konuştu bulutlar
Yağmur üstümüze yağdı, yağdı
Ne söyledi gökyüzü?
Bu dünya yalan mı, yalan mı?
Gözlerin gözlerime çarptı, çarptı
Çarptı, kaçtı
Son sözü söyledi mi yazgı?
Son sözü söyledi mi yazgı?

Kendimden içeri girdim
Özümü ararken
Ben neyim, ne içinim?
Mutluluktan umudu kestim
Sığlardan yıldım
Beni bekler derinlerim

Konuştu bulutlar
Yağmur üstümüze yağdı, yağdı
Ne söyledi gökyüzü?
Bu dünya yalan mı, yalan mı?
Gözlerin gözlerime çarptı, çarptı
Çarptı, kaçtı
Son sözü söyledi mi yazgı?
Son sözü söyledi mi yazgı?

(Ah, ah)
Konuştu bulutlar
Yağmur üstümüze yağdı, yağdı
Ne söyledi gökyüzü?
Bu dünya yalan mı, yalan mı?
Gözlerin gözlerime çarptı, çarptı
Çarptı, kaçtı
Son sözü söyledi mi yazgı?
Son sözü söyledi mi yazgı?
Ah, ah, ah
Son sözü söyledi mi yazgı?

Destin

Je suis entré en moi-même
À la recherche de mon essence
Qui suis-je, pourquoi suis-je?
J'ai abandonné l'espoir du bonheur
J'en ai assez des profondeurs
Les profondeurs m'attendent

Les nuages ont parlé
La pluie s'est abattue sur nous, s'est abattue
Que dit le ciel?
Ce monde est-il un mensonge, un mensonge?
Tes yeux ont rencontré les miens, ont rencontré les miens
Ils ont rencontré les miens, ils se sont enfuis
Le destin a-t-il dit son dernier mot?
Le destin a-t-il dit son dernier mot?

Je suis entré en moi-même
À la recherche de mon essence
Qui suis-je, pourquoi suis-je?
J'ai abandonné l'espoir du bonheur
J'en ai assez des profondeurs
Les profondeurs m'attendent

Les nuages ont parlé
La pluie s'est abattue sur nous, s'est abattue
Que dit le ciel?
Ce monde est-il un mensonge, un mensonge?
Tes yeux ont rencontré les miens, ont rencontré les miens
Ils ont rencontré les miens, ils se sont enfuis
Le destin a-t-il dit son dernier mot?
Le destin a-t-il dit son dernier mot?

(Ah, ah)
Les nuages ont parlé
La pluie s'est abattue sur nous, s'est abattue
Que dit le ciel?
Ce monde est-il un mensonge, un mensonge?
Tes yeux ont rencontré les miens, ont rencontré les miens
Ils ont rencontré les miens, ils se sont enfuis
Le destin a-t-il dit son dernier mot?
Le destin a-t-il dit son dernier mot?
Ah, ah, ah
Le destin a-t-il dit son dernier mot?