Текст и перевод песни Cemo feat. Seronym & Enes - Liman

Liman

Letzten Winter lernten wir uns beide kennen
Die Zeit verging so schnell, und plötzlich wurden wir uns fremd
Ich war verliebt in die kristallblauen Augen
Man, ich dacht' es gibt ein anderen
Deshalb wollt' ich dir nicht trauen
In schweren Zeiten wollte ich dir meine Hand reichen
Ich wollte bei dir sein und mit dir deine Angst heilen
Der Schock zu groß, man, ich fühlte mich wie klinisch Tot
Der letzte Arztbesuch berichtet von dein Anzeichen
Es nahm mich so sehr mit, die Tränen, die du weinst
Mit der Zeit hatte ich das Gefühl, du sucht nur noch Streit
Wie ein Feind hältst du mich hier klein, wie soll ich verzeihen?
Man, wir zwei, ja, wir waren eins, jetzt bin ich allein
Soll ich nur verzeihen, nach allem, was ich tat?
All die Liebe in den Songs, nur noch was ich hab
Alte Bilder hab ich längst verbrannt, weil Hass ist da
Fällt der Name in der Wunde ist mir das egal
Uzun zamandır görmedim, çöker binalar üstüme
Değişmem öyleyim, üzüldüm çal bir türkü gel
Yapamazdık sen dedin, deli limanlar yüz yüze
Değişmem öyleyim, üzüldüm çal bir türkü gel
Sonuna kadar ağladım, benim gözyaşlarım dönmüş denize
Yine derdimi kimseye anlatamadım, bozulmuş yeminler
Boşuna zaman harcadım ama gör bak, silinmez hatıralar
Yolumuza bakmalıyız, geride kalan bizim tüm hatıralar
Geri dön bana nolur
Geri dön beni sevmesende
Bu sefer haklısın doğru
Kokum hala senin elbisende
Beni görmesende
Nolur
Sana hakkımda konuşmayı yasakladım
Uzun zamandır görmedim, çöker binalar üstüme
Değişmem öyleyim, üzüldüm çal bir türkü gel
Yapamazdık sen dedin, deli limanlar yüz yüze
Değişmem öyleyim, üzüldüm çal bir türkü gel

Liman

We met last winter
Time went by so quickly, and suddenly we became strangers
I was in love with those crystal-blue eyes
Man, I thought there was no one else
That's why I didn't want to trust you
In difficult times, I wanted to hold out my hand to you
I wanted to be with you and heal your fears with you
The shock was too much, man, I felt clinically dead
The last doctor's visit reported your signs
It affected me so much, the tears you cry
Over time, I felt like you were only looking for a fight
Like an enemy, you keep me small here, how can I forgive you?
Man, we two, yeah, we were one, now I'm alone
Should I just forgive you, after everything I did?
All the love in the songs, just what I have left
I burned the old pictures long ago, because hate is there
If your name falls in the wound, I don't care
I haven't seen you for a long time, buildings are collapsing on me
I won't change, that's who I am, I'm sad, play a folk song, come
We couldn't, you said, crazy harbors face to face
I won't change, that's who I am, I'm sad, play a folk song, come
I cried until the end, my tears have turned into the sea
Again, I couldn't tell anyone my problems, broken oaths
I wasted my time, but look, memories don't fade
We should look ahead, all our memories are left behind
Come back to me, please
Come back even if you don't love me
This time you're right
My scent is still on your clothes
Even if you don't see me
Please
I forbade you to talk about me
I haven't seen you for a long time, buildings are collapsing on me
I won't change, that's who I am, I'm sad, play a folk song, come
We couldn't, you said, crazy harbors face to face
I won't change, that's who I am, I'm sad, play a folk song, come