Текст и перевод песни Cemo - Tek Seninle

Tek Seninle

Meine Löwin schon seitdem ersten Rendezvous
Ja, ich bin so dankbar das Gott sie schuf
Du bist da wenn ich am Leiden und in Krisen bin
Du stehst immer hinter mir als wärst du eine Kriegerin
Du bist am weinen, wenn ich mich Schlage und mich Hau
Das Tattoo auf meinem Herzen ist der Name meiner Frau
Doch ich bereu's, wenn ich dich anschreie und böse bin
Obwohl ich dich zum weinen bringe bleibst du meine Königin
Du warst da an meinen regnerischen nassen Tagen
Wo die Heuchler mich verletzt und verlassen haben
Ich trinke oft und meine Leber verkackt
Wenn ich sterbe treffen wir uns dann im Jenseits mein Schatz
Und sollte dich mal jemand gegen dein'n Willen anfassen
Werde ich zum Mörder und zur Gun fassen
Du tust so viel für mich minnacık Ellinle
Unutma Cano her yer Istanbul Tek Seninle

Denn nur du bist immer da wenn ich dich brauch
Du bleibst für immer meine Frau
Denn nur du hältst mich warm, wenn ich erfrier
Aber du bist immer da wenn ich verlier'

Du hast die Schlüssel zu meinem Herzen, ja, du tust mir gut
Und guckt dich einer an, Baby, ja, dann pumpt die Wut
Du bist die beste Cano und glaubst an das Gute in mir
Und geht's mir scheiße bist du da und du blutest mit mir
Du hast an mich geglaubt, als ich selbst nicht geglaubt hab
Du schriebst mir Briefe Cano hinter diesen Mauern
Mich hat man nie wirklich leicht verstanden
Doch trotzdem war ich stets nur in dein'n Gedanken
Schlafe ein, wache auf, frag' mich: "Ist das nur ein Traum?"
Mach dir kein' Kopf um and're Frauen, um mich ist ein Zaun
Hatte ein Herz, Baby, aber du hast es geklaut
Meinen Schmerz, meine Last Cano packst du bei dir drauf
Was ich dir gebe, das gibst du auch
Stehe ich im Regen, dann nur mit meiner Frau
Lass Alle reden wir scheißen einfach drauf
So viele Pläne mit dir geh'n alle auf

Denn nur du bist immer da wenn ich dich brauch
Du bleibst für immer meine Frau
Denn nur du hältst mich warm, wenn ich erfrier
Aber du bist immer da wenn ich verlier'

Çünkü sen çöleme Yağmur oldun
Sen geceme gündüz oldun
Sen canıma yoldaş oldun
Sen kışıma yorgan oldun
Sen geceme gündüz oldun
Sen canıma yoldaş oldun
Sen kışıma yorgan oldun
Gözyaşlarını paylaşsan Benimle
Her zaman ki Kahramanın tek Seninle
Ben bile olmazsam oturursun Evimde
Her yer Istanbul Bitanem tek Seninle
Gözyaşlarını paylaşsan Benimle
Her zaman ki Kahramanın tek Seninle
Ben bile olmazsam oturursun Evimde
Her yer Istanbul Bitanem tek Seninle
Gözyaşlarını paylaşsan Benimle
Her zaman ki Kahramanın tek Seninle
Ben bile olmazsam oturursun Evimde

Tek Seninle

Ma lionne, depuis notre premier rendez-vous
Oui, je suis tellement reconnaissant que Dieu t'ait créée
Tu es là quand je souffre et que je suis en crise
Tu me soutiens toujours, comme une guerrière
Tu pleures quand je me bats et que je me fais mal
Le tatouage sur mon cœur porte le nom de ma femme
Mais je regrette de te crier dessus et d'être méchant
Même si je te fais pleurer, tu restes ma reine
Tu étais là pendant mes jours pluvieux et humides
Où les hypocrites m'ont blessé et abandonné
Je bois souvent et mon foie flanche
Si je meurs, nous nous retrouverons dans l'au-delà, mon trésor
Et si jamais quelqu'un te touche contre ton gré
Je deviendrai un meurtrier et prendrai les armes
Tu fais tellement pour moi, mon amour Elinle
N'oublie pas Cano, partout à Istanbul, je suis seulement avec toi

Car seule toi es toujours là quand j'ai besoin de toi
Tu restes à jamais ma femme
Car seule toi me réchauffes quand je gèle
Mais tu es toujours là quand je perds

Tu as les clés de mon cœur, oui, tu me fais du bien
Et si quelqu'un te regarde, bébé, oui, alors la colère monte
Tu es la meilleure Cano et tu crois au bien en moi
Et si je vais mal, tu es là et tu saignes avec moi
Tu as cru en moi quand je ne croyais plus en moi-même
Tu m'as écrit des lettres, Cano, derrière ces murs
On ne m'a jamais vraiment compris facilement
Mais malgré tout, j'étais toujours dans tes pensées
Je m'endors, je me réveille et je me demande : "Est-ce juste un rêve ?"
Ne t'inquiète pas pour les autres femmes, autour de moi, il y a une clôture
J'avais un cœur, bébé, mais tu me l'as volé
Ma douleur, mon fardeau, Cano, tu le portes sur toi
Ce que je te donne, tu le donnes aussi
Si je suis sous la pluie, alors seulement avec ma femme
Laisse tout le monde parler, on s'en fout
Tant de plans avec toi, tous se réalisent

Car seule toi es toujours là quand j'ai besoin de toi
Tu restes à jamais ma femme
Car seule toi me réchauffes quand je gèle
Mais tu es toujours là quand je perds

Parce que toi, tu es la pluie pour mon désert
Toi, tu es le jour pour ma nuit
Toi, tu es le compagnon de mon âme
Toi, tu es la couverture pour mon hiver
Toi, tu es le jour pour ma nuit
Toi, tu es le compagnon de mon âme
Toi, tu es la couverture pour mon hiver
Si tu partages tes larmes avec moi
Ton héros éternel, uniquement avec toi
Même si je n'y suis pas, tu resteras dans ma maison
Partout à Istanbul, mon trésor, uniquement avec toi
Si tu partages tes larmes avec moi
Ton héros éternel, uniquement avec toi
Même si je n'y suis pas, tu resteras dans ma maison
Partout à Istanbul, mon trésor, uniquement avec toi
Si tu partages tes larmes avec moi
Ton héros éternel, uniquement avec toi
Même si je n'y suis pas, tu resteras dans ma maison