Cengiz Kurtoğlu - Ağlamam Ondan - перевод текста песни на французский
Cengiz Kurtoğlu Ağlamam Ondan

Cengiz Kurtoğlu - Ağlamam Ondan

Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Ağlamam Ondan




Ağlamam Ondan
Je ne pleurerai pas pour lui
Böyle gözyaşı dökmezdim
Je n'aurais jamais versé autant de larmes
Böyle eriyip gitmezdim
Je n'aurais jamais fondu ainsi
Sevdim diye kandırdı ya
Tu m'as trompé en me faisant croire que tu m'aimais
Yıllarımı harcadı ya
Tu as gaspillé mes années
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Sevdim diye kandırdı ya
Tu m'as trompé en me faisant croire que tu m'aimais
Yıllarımı harcadı ya
Tu as gaspillé mes années
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Yandım, yandım ama ben ona değil
J'ai brûlé, j'ai brûlé, mais pas pour toi
Yandım, yandım ama hasrete değil
J'ai brûlé, j'ai brûlé, mais pas pour le chagrin
Sevda bitti oldu yalan
L'amour est devenu un mensonge
Canım dedim oldu yılan
Ce que j'ai appelé ma vie est devenu un serpent
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Duygularla oynadı ya
Tu as joué avec mes émotions
Beni böyle ağlattı ya
Tu m'as fait pleurer ainsi
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Sevda bitti oldu yalan
L'amour est devenu un mensonge
Canım dedim oldu yılan
Ce que j'ai appelé ma vie est devenu un serpent
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Duygularla oynadı ya
Tu as joué avec mes émotions
Beni böyle ağlattı ya
Tu m'as fait pleurer ainsi
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Yazık nasıl da inandım
Quel dommage, comme j'ai cru
Yazık nasıl da aldandım
Quel dommage, comme j'ai été trompé
Gönlüm bunu haketmiyor
Mon cœur ne mérite pas ça
Bu dert beni kahrediyor
Ce chagrin me consume
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Gönlüm bunu haketmiyor
Mon cœur ne mérite pas ça
Bu dert beni kahrediyor
Ce chagrin me consume
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Yandım, yandım ama ben ona değil
J'ai brûlé, j'ai brûlé, mais pas pour toi
Yandım, yandım ama hasrete değil
J'ai brûlé, j'ai brûlé, mais pas pour le chagrin
Sevda bitti oldu yalan
L'amour est devenu un mensonge
Canım dedim oldu yılan
Ce que j'ai appelé ma vie est devenu un serpent
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Duygularla oynadı ya
Tu as joué avec mes émotions
Beni böyle ağlattı ya
Tu m'as fait pleurer ainsi
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Sevda bitti oldu yalan
L'amour est devenu un mensonge
Canım dedim oldu yılan
Ce que j'ai appelé ma vie est devenu un serpent
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Duygularla oynadı ya
Tu as joué avec mes émotions
Beni böyle ağlattı ya
Tu m'as fait pleurer ainsi
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi
Ondan, ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, je ne pleurerai pas pour toi




Авторы: Levent Gürsel, Yusuf Gürsel
Cengiz Kurtoğlu - Sözlerim Sevenlere
Альбом
Sözlerim Sevenlere
дата релиза
13-09-2000

1 Aşkımsın Sen
2 Sözlerim Sevenlere
3 Fadime
4 Ağlamam Ondan
5 Feryat
6 Daha Elin Olamadım
7 Duysunlar
8 Gideceğin Yeri Söyle
9 Dönmeseydin
10 Ziyan Oldum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.