Текст и перевод песни Cengiz Kurtoğlu - Aşkımsın Sen

Aşkımsın Sen

Olur da birgün beni terkedersen eğer
Son defa kapımı çal, çal da öyle git
Gözlerim yaşla dolu yüreğim sana hasret
İstersen beni de vur, vur da öyle git

Aşkımsın sen, gecelerde
Yüreğimde, bedenimde
İki damla yaş olursun
Gözlerimde sözlerimde

Gözlerim yaş dolarsa, yüreğim acı çeker
Yıkılır hayallerim, dünyam tersine döner
Gidişin var ya beni, içten içe yıkar
Sen olmasan da hayalin bana yeter

Aşkımsın sen, gecelerde
Yüreğimde, bedenimde
İki damla yaş olursun
Gözlerimde sözlerimde

Моя любовь

Если однажды ты меня покинешь,
В последний раз постучи в мою дверь, постучи и уходи.
Мои глаза полны слез, мое сердце тоскует по тебе,
Если хочешь, убей меня, убей и уходи.

Ты моя любовь, в ночах,
В моем сердце, в моем теле,
Ты становишься двумя каплями слез
В моих глазах, в моих словах.

Если мои глаза наполнятся слезами, мое сердце будет страдать,
Мои мечты разрушатся, мой мир перевернется,
Твой уход, знаешь, разрушает меня изнутри,
Даже если тебя нет, мне достаточно твоей мечты.

Ты моя любовь, в ночах,
В моем сердце, в моем теле,
Ты становишься двумя каплями слез
В моих глазах, в моих словах.